🇷🇺 러시아어 · B1 · 기술과 디지털
사이버 보안
어휘
- кибербезопасность사이버 보안
- взлом해킹
- мошенничество사기
- фишинг피싱
- вредоносная программа악성 프로그램
- шифрование암호화
- утечка данных데이터 유출
- двухфакторная авториз.2단계 인증
- взламывать / взломать해킹하다
- защищать / защитить보호하다
- обновлять / обновить갱신하다
- подозрительный수상한
# 부정 명령과 동사의 상
보안 이야기는 경고와 지시로 가득해요. 러시아어는 부정 명령을 두 갈래로 확실히 나눠요.
Не + 불완료 명령 = 아예 하지 마세요
일반적인 금지에는 불완료 명령형을 써요:
- Не открывай подозрительные ссылки. — 수상한 링크는 열지 마세요. (언제든)
- Не используй один пароль для всех сайтов. — 모든 사이트에 같은 비밀번호를 쓰지 마세요.
- Не доверяй незнакомым письмам. — 모르는 메일을 믿지 마세요.
Не + 완료 명령 = 지금 그러지 않도록 조심하세요
눈앞의 특정한 실수를 경고할 때는 완료 명령형이에요:
- Не открой этот файл! — 그 파일 열면 안 돼요! (바로 지금)
- Не забудь включить двухфакторную аутентификацию. — 2단계 인증 켜는 거 잊지 마세요.
상이 뜻을 바꿔요
- Не + 불완료: Не делай (평소에 하지 마세요) / Не открывай (절대 열지 마세요)
- Не + 완료: Не сделай (그러지 않도록 조심하세요) / Не открой (지금 그건 열지 마세요)
한국어의 '-지 마세요'는 하나뿐이라, 이 구분은 동사 짝을 알고 직접 골라야 해요.
유용한 경고 표현
- Будь осторожен / осторожна с... — ~을 조심하세요
- Следи за безопасностью аккаунта. — 계정 보안을 챙기세요.
표현
- не открывай подозрительные ссылки수상한 링크를 경고할 때
- защитить аккаунт계정 보호를 강조할 때
- включить двухфакторную аутентификацию2단계 인증을 권할 때
- не используй один пароль비밀번호 재사용을 말릴 때
- быть жертвой мошенничества사기 피해를 말할 때
- утечка личных данных개인정보 유출을 말할 때
- следить за безопасностью보안 관리를 당부할 때
- скачивать из надёжных источников안전한 다운로드를 권할 때
자주 하는 실수
Не открой спам-письма.Не открывай спам-письма.평소의 금지에는 не + 불완료 명령 не открывай를 써요. не открой는 지금 이 순간의 경고예요.
Не забывай обновить антивирус!Не забудь обновить антивирус!한 번의 당부에는 не + 완료 не забудь를 써요. не забывай는 '늘 잊지 마'라는 뜻이에요.
Я стал жертву мошенничества.Я стал жертвой мошенничества.Стать 뒤의 명사는 조격이에요: жертвой. 대격 жертву가 아니에요.
Следи безопасностью аккаунта.Следи за безопасностью аккаунта.Следить는 за + 조격을 요구해요: следить за безопасностью.
Скачивай программы только из надёжных источник.Скачивай программы только из надёжных источников.из 뒤에는 복수 생격이 와요: источников. 주격 단수 источник이 아니에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«보호하다»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요