Managing your budget
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- бюджетbudget
- расходыexpenses
- доходыincome
- экономитьto save / to economize
- тратитьto spend
- долгdebt
- накопленияsavings
- скидкаdiscount
- налогtax
- инвестироватьto invest
- выгодноprofitably / advantageously
- планироватьto plan
# Managing Your Budget in Russian
Talking about personal finance requires specific vocabulary and key grammatical patterns.
Talking about spending:
- Я трачу слишком много на еду. — I spend too much on food.
- Нам нужно сократить расходы. — We need to cut expenses.
Aspect with financial verbs:
- экономить / сэкономить — to save (impf / pf): Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
- тратить / потратить — to spend (impf / pf): Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.
Conditional for advice:
- Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — I would advise you to set money aside.
- На твоём месте я бы не брал кредит. — In your place I wouldn't take out a loan.
Genitive after quantity words:
- У меня мало денег. — I have little money. (денег = genitive plural)
- Это стоит много денег. — This costs a lot of money.
표현
- Нужно сократить расходы на развлеченияWe need to cut our entertainment expenses
- Я откладываю 10% от зарплатыI set aside ten percent of my salary every month
- Я бы не тратил деньги на этоIn your place I wouldn't spend money on this
- Мы вышли за рамки бюджетаWe went over budget
- Это очень выгодная покупкаThis is a very good deal
- Я стараюсь не залезать в долгиI try not to get into debt
- Сколько ты тратишь в месяц на аренду?How much do you spend per month on rent?
자주 하는 실수
У меня нет деньгиУ меня нет денегAfter нет, the noun takes genitive case: денег (plural genitive), not nominative деньги
Я потратил много деньгиЯ потратил много денегПосле много the noun must be in genitive plural: денег, not деньги
Нам нужно экономить наш бюджетНам нужно соблюдать бюджетYou don't экономить a budget; use соблюдать бюджет (to keep to a budget) or сократить расходы
Это стоит дорого денегЭто стоит дорого / Это стоит много денегДорого already means costly; you can't combine дорого with денег — choose one construction
Я экономлю деньги на отпускЯ коплю деньги на отпускКопить means to save up for something; экономить means to economize/spend less — копить is more natural here
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to spend»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요