🇷🇺 러시아어 · B1 · 돈과 서비스
내 예산 관리하기
어휘
- бюджет예산
- расходы지출
- доходы수입
- экономить절약하다
- тратить쓰다
- долг빚
- накопления저축
- скидка할인
- налог세금
- инвестировать투자하다
- выгодно이득이 되게
- планировать계획하다
# 가계 관리하기
돈 이야기에는 고유한 어휘와 문법 패턴이 있어요.
지출 말하기:
- Я трачу слишком много на еду. — 식비에 너무 많이 써요.
- Нам нужно сократить расходы. — 지출을 줄여야 해요.
돈 관련 동사의 상:
- экономить / сэкономить — 절약하다: Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
- тратить / потратить — 쓰다: Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.
앞쪽이 불완료(습관과 과정), 뒤쪽이 완료(끝난 결과)예요. 반드시 짝으로 외워 두세요.
бы로 조언하기:
- Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — 저라면 돈을 모아 두라고 하겠어요.
- На твоём месте я бы не брал кредит. — 제가 당신이라면 대출은 안 받겠어요.
бы는 '~라면 ~하겠다'에 해당해요. 과거형 동사와 함께 쓰지만 과거 이야기가 아니라는 점을 기억하세요.
수량 표현 뒤의 생격:
- У меня мало денег. — 돈이 별로 없어요. (денег는 복수 생격)
- Это стоит много денег. — 이건 돈이 많이 들어요.
표현
- Нужно сократить расходы на развлечения지출 항목을 줄이자고 할 때
- Я откладываю 10% от зарплаты저축 습관을 말할 때
- Я бы не тратил деньги на это지출을 만류할 때
- Мы вышли за рамки бюджета예산을 넘겼다고 할 때
- Это очень выгодная покупка가성비를 칭찬할 때
- Я стараюсь не залезать в долги빚을 피한다고 말할 때
- Сколько ты тратишь в месяц на аренду?월 지출을 물을 때
자주 하는 실수
У меня нет деньгиУ меня нет денегнет 뒤에는 생격이 와요: деньги가 아니라 денег예요.
Я потратил много деньгиЯ потратил много денегмного 뒤에도 복수 생격 денег가 와요.
Это стоит дорого денегЭто стоит дорого / Это стоит много денегДорого가 이미 '비싸다'는 뜻이라 денег와 겹쳐요. 둘 중 하나만 골라요.
Я экономлю деньги на отпускЯ коплю деньги на отпуск무언가를 위해 모으는 건 копить예요. экономить는 '덜 쓴다'는 뜻이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«쓰다»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요