Healthcare system
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- страховкаinsurance
- полисinsurance policy
- поликлиникаoutpatient clinic
- записатьсяto make an appointment
- очередьqueue / waiting list
- скорая помощьambulance / emergency services
- операцияoperation / surgery
- анализtest / analysis
- результатresult
- выписатьto discharge / to prescribe
- платныйpaid / private
- бесплатныйfree of charge
# The Russian Healthcare System
Understanding Russian healthcare vocabulary helps you navigate medical situations.
Conditional 1 in healthcare contexts:
- Если у тебя высокая температура, тебе надо идти к врачу. — If you have a high fever, you need to see a doctor.
- Если страховка не покрывает это, придётся платить. — If the insurance does not cover this, you will have to pay.
Navigating the system:
- В России есть государственные и частные поликлиники.
Russia has public and private clinics.
- Чтобы записаться, нужен полис. — To make an appointment, you need a policy.
- Скорую помощь вызывают по номеру 103. — You call an ambulance on 103.
Useful phrases:
- Запишите меня к терапевту. — Please make me an appointment with a general practitioner.
- Когда ближайший приём? — When is the nearest appointment?
- Мне нужна справка. — I need a medical certificate.
표현
- Запишите меня к терапевтуPlease make me an appointment with a GP
- Если нет страховки, придётся платитьIf there is no insurance, you will have to pay
- Когда ближайший приём?When is the next available appointment?
- Мне нужна справка для работыI need a medical certificate for work
- Вызовите скорую помощьCall an ambulance
- Я застрахован в этой клиникеI am insured at this clinic
- Сколько стоит приём?How much does the appointment cost?
자주 하는 실수
Я записался к врачЯ записался к врачуК takes dative case: к врачу, not nominative врач
В больнице работают много врачей и медсестрыВ больнице работают много врачей и медсестёрAfter много, both nouns need genitive plural: медсестёр, not nominative медсестры
Мне нужна направлениеМне нужно направлениеНаправление is neuter, so the agreement must be нужно, not feminine нужна
Он лечился от гриппОн лечился от гриппаОт requires genitive case: от гриппа, not nominative грипп
Страховка покрывает все операции бесплатноСтраховка покрывает все операцииБесплатно is redundant here if you mean covered by insurance; saying покрывает already implies no extra cost
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«operation / surgery»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요