Polite debating

어휘

• дискуссияdiscussion / debate
• возражатьto object / to disagree
• признаватьto admit / to acknowledge
• настаиватьto insist
• уступатьto concede / to give in
• компромиссcompromise
• убеждатьto convince / to persuade
• вежливыйpolite / courteous
• корректныйcorrect / appropriate
• тактичныйtactful
• сомневатьсяto doubt
• пониматьto understand

표현

• Я понимаю твою точку зрения, но...I understand your point of view, but...
• Позволь не согласиться с тобойAllow me to disagree with you
• Боюсь, что не совсем согласенI am afraid I do not quite agree
• Это интересно, однако я думаю иначеThat is interesting, but I think differently
• Не уверен, что это правильноI am not sure this is correct
• Что ты имеешь в виду именно?What exactly do you mean?
• Можем ли мы найти компромисс?Can we find a compromise?

자주 하는 실수

• ✗Я не согласна с тебе
  ✓Я не согласна с тобой

  After с use instrumental case: тобой not тебе

• ✗Позволь мне не согласиться
  ✓Позволь не согласиться

  Мне is redundant after позволь in this construction

• ✗Боюсь, я не согласна
  ✓Боюсь, что не согласна

  Боюсь requires что before the subordinate clause

• ✗Что вы имеете в виде?
  ✓Что вы имеете в виду?

  The phrase is в виду (accusative), not в виде

• ✗Я думаю по-другому от тебя
  ✓Я думаю иначе, чем ты

  Use иначе, чем to say differently than you

짧은 퀴즈