Travel problems

어휘

• потерятьto lose (perfective)
• опоздатьto be late (perfective)
• пропуститьto miss (a train/bus)
• сломатьсяto break down (perfective)
• кошелёкwallet, purse
• ключkey
• помощьhelp
• полицияpolice
• скорая помощьambulance, emergency services
• проблемаproblem
• несчастный случайaccident
• страховой полисinsurance policy

표현

• Я потерял паспортI lost my passport
• Мне нужна помощь!I need help! — нужна agrees with помощь (feminine)
• Мы опоздали на поездWe missed the train
• Позвоните в скорую помощь!Call an ambulance!
• У меня украли кошелёкMy wallet was stolen
• Что мне теперь делать?What should I do now?

자주 하는 실수

• ✗Я потерял мой паспорт
  ✓Я потерял паспорт

  In Russian, possessive pronouns (мой, твой, etc.) are usually omitted when context is clear — just say потерял паспорт

• ✗Мне нужен помощь
  ✓Мне нужна помощь

  Нужен/нужна agrees with the noun: помощь is feminine, so use нужна

• ✗Мы опоздали в поезд
  ✓Мы опоздали на поезд

  Missing transport uses на + accusative: опоздали на поезд, на самолёт

• ✗У меня украли кошелёк вчера
  ✓Вчера у меня украли кошелёк

  Time adverbs like вчера typically come at the start or end of the sentence, not mid-clause

• ✗Позвони в скорую помощь!
  ✓Позвоните в скорую помощь!

  In an emergency addressing someone you do not know, use the formal imperative позвоните, not позвони

짧은 퀴즈