여행 이야기 들려주기
어휘
- поездка여행 (다녀온)
- впечатление인상
- достопримечательность명소
- самый красивый가장 아름다운
- незабываемый잊을 수 없는
- сначала처음에, 먼저
- потом그다음에
- наконец마침내
- вернуться돌아오다 (완료체)
- рассказывать이야기하다
- фотографировать사진을 찍다 (불완료체)
- скучать по дому집을 그리워하다
여행 이야기를 할 때는 과거형과 순서를 나타내는 말을 함께 써요.
"Сначала мы полетели в Москву." → "먼저 우리는 모스크바로 갔어요."
"Потом мы посетили Эрмитаж." → "그다음에 에르미타주를 봤어요."
"Наконец мы вернулись домой." → "마침내 집에 돌아왔어요."
여기 쓰인 동사는 모두 완료체예요. 다 끝난 일을 차례대로 늘어놓는 이야기라서 그래요. 같은 자리에 불완료체를 넣으면 '가는 중이었다'처럼 과정을 그리는 말이 돼서 이야기의 순서가 흐려져요.
최상급은 형용사 앞에 самый를 붙여요. самый красивый город(가장 아름다운 도시), самое интересное место(가장 흥미로운 곳)처럼요. самый도 명사의 성에 맞춰 함께 바뀐다는 점을 기억해 보세요.
감상을 말할 때는 Мне больше всего понравился…를 쓰고, 뒤에 오는 명사는 주격으로 둬요.
표현
- Это было незабываемое путешествие!잊을 수 없는 여행이었다고 말할 때
- Мне больше всего понравился Эрмитаж에르미타주가 가장 좋았다고 말할 때
- Сначала в Москву, потом — в Питер먼저 모스크바, 그다음 페테르부르크라고 할 때
- Это самый красивый город, что я видел본 것 중 가장 아름다운 도시였다고 할 때
- Мы сфотографировали все памятники명소를 모두 사진 찍었다고 말할 때
- Я уже скучаю по Москве벌써 모스크바가 그립다고 말할 때
자주 하는 실수
Это было незабываемый путешествиеЭто было незабываемое путешествиепутешествие는 중성이라 형용사도 중성형 незабываемое여야 해요.
Самый красивый местоСамое красивое местоместо는 중성이라 самый와 красивый 모두 중성형 самое красивое가 돼요.
Я скучаю по МоскваЯ скучаю по Москвескучать по는 여격을 취해요. Москва가 아니라 по Москве예요.
Сначала мы летели в МосквуСначала мы полетели в Москву다 끝난 사건을 차례로 이야기할 때는 완료체 полетели, посетили를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«그다음에»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요