🇷🇺 러시아어 · A2 · 여행과 교통
도시에서 길 찾기
어휘
- метро지하철
- автобус버스
- трамвай트램
- такси택시
- остановка정류장
- станция역
- карта지도
- направление방향
- поворачивать돌다
- прямо곧장, 직진
- налево왼쪽으로
- направо오른쪽으로
러시아어에는 핵심 이동 동사가 두 개 있어요. ехать는 탈것으로 한 번 가는 것, идти는 걸어서 한 번 가는 것이에요. 한국어는 둘 다 '가다'라서 이 구별은 새로 익혀야 해요.
대중교통은 на + 전치격으로 말해요. ехать на метро(지하철로 가다), ехать на автобусе(버스로 가다)처럼요.
목적지는 в/на + 대격이에요.
"Я еду в центр." → "저는 시내에 가요."
지금 있는 곳은 같은 전치사에 전치격을 써요. 전치사는 그대로인데 격만 바뀌면 뜻이 '어디로'에서 '어디에서'로 바뀌어요.
"Я нахожусь на Красной площади." → "저는 붉은 광장에 있어요."
길을 물을 때는 Как добраться до…?를 쓰고, 장소를 생격에 넣어요.
표현
- Как добраться до Кремля?크렘린에 어떻게 가는지 물을 때
- Я еду на метро до центра지하철로 시내에 간다고 말할 때
- Поверните налево на светофоре신호등에서 왼쪽으로 돌라고 안내할 때
- Это далеко отсюда?여기서 먼지 물을 때
- Следующая остановка — Арбат다음 정류장이 아르바트라고 알릴 때
- Идите прямо до перекрёстка교차로까지 직진하라고 안내할 때
자주 하는 실수
Я иду на метроЯ еду на метро탈것으로 갈 때는 идти가 아니라 ехать를 써요. на метро가 수단을 나타내요.
Как добраться до Кремль?Как добраться до Кремля?до는 항상 생격을 요구해요. Кремль이 아니라 Кремля예요.
Я еду в метроЯ еду на метро교통수단은 в + 대격이 아니라 на + 전치격이에요. на метро가 맞아요.
Следующий остановка — АрбатСледующая остановка — Арбатостановка는 여성이라 형용사도 следующий가 아니라 следующая예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«버스»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요