🇷🇺 러시아어 · A2 · 여행과 교통
공항에서
어휘
- аэропорт공항
- регистрация체크인
- посадка탑승
- рейс항공편
- задержка지연
- багаж수하물
- ручная кладь기내 수하물
- посадочный талон탑승권
- таможня세관
- паспортный контроль출입국 심사
- выход탑승구
- прилёт도착
공항에서는 안내와 지시를 알아들어야 해요. 명령형이 아주 자주 나와요.
"Покажите паспорт." → "여권을 보여 주세요."
"Откройте чемодан." → "가방을 열어 주세요."
이 -те 형태는 вы에 맞춘 존댓말 명령형이에요. 공항 직원과는 늘 이 형태로 말해요. 반말인 покажи를 쓰면 아주 어색하게 들려요.
장소는 на + 전치격으로 나타내요. на регистрации(체크인 창구에서), на посадке(탑승 게이트에서)처럼요.
항공편 상태는 동사 задерживаться로 말해요.
"Рейс задерживается на час." → "항공편이 한 시간 지연돼요."
무언가의 위치를 물을 때는 Где…?를 써요.
"Где выход номер семь?" → "7번 탑승구가 어디예요?"
표현
- Где регистрация на рейс Москва — Берлин?모스크바–베를린 편 체크인 위치를 물을 때
- Мой рейс задерживается내 항공편이 지연된다고 말할 때
- Покажите, пожалуйста, посадочный талон탑승권을 보여 달라고 정중히 말할 때
- Где выход номер двенадцать?12번 탑승구가 어디인지 물을 때
- У меня только ручная кладь기내 수하물만 있다고 말할 때
- Когда посадка на наш рейс?우리 편 탑승이 언제인지 물을 때
자주 하는 실수
Мой рейс задержалМой рейс задерживаетсязадерживаться는 재귀 동사예요. 지연 중이면 현재형 задерживается를 써요.
Покажи посадочный талонПокажите посадочный талон공항 직원과는 존댓말이에요. покажи가 아니라 покажите를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«도착»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요