여행 계획하기
어휘
- путешествие여행
- билет표
- паспорт여권
- чемодан여행 가방
- рюкзак배낭
- отель호텔
- бронировать예약하다
- виза비자
- маршрут경로, 일정
- турист관광객
- страховка보험
- обмен валюты환전
러시아어로 앞으로의 여행 계획을 말할 때는 조동사에 동사 원형을 붙여요. хочу + 원형은 '~하고 싶어요', собираюсь + 원형은 '~할 계획이에요', буду + 불완료체 원형은 '~하고 있을 거예요'예요.
목적지는 в/на + 대격으로 나타내요.
"Я еду в Москву." → "저는 모스크바에 가요."
"Я лечу на Байкал." → "저는 바이칼에 비행기로 가요."
여기서 대격은 한국어의 '~에, ~로'처럼 방향을 표시해요. 다만 조사를 뒤에 붙이는 대신 명사의 끝이 바뀌어요(Москва → Москву).
미리 예약할 때는 бронировать를 써요.
"Я хочу забронировать отель на три ночи." → "저는 호텔을 3박 예약하고 싶어요."
표현
- Я хочу поехать в Санкт-Петербург상트페테르부르크에 가고 싶다고 말할 때
- Мы собираемся забронировать отель호텔을 예약할 계획이라고 말할 때
- Сколько стоит билет до Москвы?모스크바행 표가 얼마인지 물을 때
- Мне нужна виза для этой страны이 나라에 비자가 필요하다고 말할 때
- Поездка займёт три дня여행이 사흘 걸린다고 말할 때
- Я уже забронировал номер в отеле호텔 방을 이미 예약했다고 말할 때
자주 하는 실수
Я хочу ехать в МоскваЯ хочу поехать в Москвув 뒤의 목적지는 대격이라 Москва가 Москву가 돼요. 한 번의 여행이니 поехать를 써요.
Мне нужен визаМне нужна визанужен/нужна는 명사에 맞춰요. виза는 여성이라 нужна예요.
Сколько стоит билет в Москвы?Сколько стоит билет до Москвы?교통편의 목적지는 до + 생격으로 말해요. до Москвы가 맞아요.
Я забронировал номер на отелеЯ забронировал номер в отеле건물 안을 뜻할 때는 на가 아니라 в + 전치격이에요. в отеле가 맞아요.
Поездка займёт три днейПоездка займёт три днятри 뒤의 명사는 단수 생격이에요. дней이 아니라 дня예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«배낭»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요