Planning a trip

어휘

• путешествиеtrip, journey
• билетticket
• паспортpassport
• чемоданsuitcase
• рюкзакbackpack
• отельhotel
• бронироватьto book, to reserve
• визаvisa
• маршрутroute, itinerary
• туристtourist
• страховкаinsurance
• обмен валютыcurrency exchange

표현

• Я хочу поехать в Санкт-ПетербургI want to go to Saint Petersburg
• Мы собираемся забронировать отельWe are planning to book a hotel
• Сколько стоит билет до Москвы?How much does a ticket to Moscow cost?
• Мне нужна виза для этой страныI need a visa for this country
• Поездка займёт три дняThe trip will take three days
• Я уже забронировал номер в отелеI have already booked a room in the hotel

자주 하는 실수

• ✗Я хочу ехать в Москва
  ✓Я хочу поехать в Москву

  Destination after в requires accusative: Москва → Москву. Also prefer perfective поехать for a single planned trip

• ✗Мне нужен виза
  ✓Мне нужна виза

  Нужен/нужна agrees with the noun: виза is feminine, so use нужна

• ✗Сколько стоит билет в Москвы?
  ✓Сколько стоит билет до Москвы?

  In transport contexts use до + genitive (до Москвы) to say to a destination

• ✗Я забронировал номер на отеле
  ✓Я забронировал номер в отеле

  Inside a building or establishment uses в + prepositional: в отеле

• ✗Поездка займёт три дней
  ✓Поездка займёт три дня

  After три the noun takes genitive singular: три дня (not plural дней)

짧은 퀴즈