🇷🇺 러시아어 · A2 · 과거 이야기하기
어땠어요?
어휘
- интересный재미있는
- скучный지루한
- усталый피곤한
- весёлый즐거운, 유쾌한
- вкусный맛있는
- красивый아름다운
- было~였어요 (중성 과거)
- понравился / понравилась마음에 들었어요 (남/여)
- отличный훌륭한
- ужасный끔찍한
- спокойный편안한, 조용한
- приятный기분 좋은
과거를 묘사하기: было + 형용사
무언가가 '어땠는지' 말할 때는 было(그것은 ~였어요)에 부사형을 붙여요.
구조: было + 부사형
- Было интересно. → "재미있었어요."
- Было очень весело! → "정말 즐거웠어요!"
- Было немного скучно. → "조금 지루했어요."
Мне понравилось / не понравилось
무언가가 마음에 들었다고 할 때는 понравиться를 여격과 함께 써요. 한국어의 '저는 ~이 좋았어요'와 구조가 아주 비슷해요. 좋아한 사람은 '저에게(мне)'로 나오고, 좋았던 대상이 주어 자리에 와요.
- Мне понравился фильм. → "저는 그 영화가 좋았어요." (фильм은 남성)
- Мне понравилась книга. → "저는 그 책이 좋았어요." (книга는 여성)
- Мне не понравилось. → "저는 별로였어요."
동사 понравиться는 사람이 아니라 좋았던 대상에 맞춰 변해요.
어땠는지 묻기
- Как было? → "어땠어요?"
- Как тебе понравилось? → "마음에 들었어요?"
- Что ты думал(а)? → "어떻게 생각했어요?"
강조하는 말
- очень → 아주
- немного → 조금
- совсем не → 전혀 ~않다
표현
- Как тебе понравилось?마음에 들었는지 물을 때
- Мне очень понравилось!아주 마음에 들었다고 말할 때
- Было очень интересно.아주 재미있었다고 말할 때
- Это было скучно.지루했다고 말할 때
- Фильм был отличный!영화가 훌륭했다고 말할 때
- Мне не очень понравилось.그다지 좋지 않았다고 말할 때
- Я немного устал / устала.조금 피곤했다고 말할 때 (남/여)
- Совсем не понравилось.전혀 마음에 안 들었다고 할 때
자주 하는 실수
Мне понравилось книгаМне понравилась книгапонравиться는 좋았던 대상에 맞춰요. книга는 여성이라 понравилась예요.
Мне понравился фильм оченьМне очень понравился фильмочень(아주)는 목적어 뒤가 아니라 동사 앞에 놓아요.
Было интересныйБыло интереснобыло가 비인칭으로 쓰이면 형용사가 아니라 중성 단어미형 интересно를 써요.
Я понравился фильмМне понравился фильм'제가 좋았어요'가 아니라 여격 мне로 시작해요. 주격 я는 쓸 수 없어요.
Фильм было отличныйФильм был отличныйфильм은 남성 명사라서 быть의 과거형이 было가 아니라 был이에요.
Совсем не мне понравилосьМне совсем не понравилось여격 мне가 먼저 오고, 부정 совсем не는 동사 바로 앞에 놓아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«맛있는»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요