Mio.
레슨
다운로드
🇷🇺 러시아어 · A2 · 과거 이야기하기

시골에서 보낸 주말

읽는 데 7분 · past tense irregular verbs (был, пошёл, взял) · perfective vs imperfective aspect introduction

Moscow

어휘

  • поехал / поехала갔어요 (탈것으로, 남/여)
  • пошёл / пошла갔어요 (걸어서, 남/여)
  • взял / взяла가져갔어요 (남/여)
  • встал / встала일어났어요 (남/여)
  • был / была있었어요 (남/여)
  • видел / видела봤어요 (남/여)
  • нашёл / нашла찾았어요 (남/여)
  • природа자연
  • лес숲
  • река강
  • деревня시골, 마을
  • выходные주말

러시아어의 불규칙 과거형

자주 쓰는 러시아어 동사 중에는 과거형이 불규칙한 것이 많아요. 특히 이동 동사와 사용 빈도가 높은 동사가 그래요.

꼭 외워야 할 불규칙 동사

  • идти (걸어서 가다) → пошёл / пошла / пошли
  • ехать (탈것으로 가다) → поехал / поехала / поехали
  • брать (가지다) → взял / взяла / взяли
  • быть (이다, 있다) → был / была / было / были
  • видеть (보다) → видел / видела / видели
  • найти (찾다) → нашёл / нашла / нашли
  • встать (일어나다) → встал / встала / встали

상(相): 불완료체와 완료체

러시아어 동사는 대부분 짝으로 존재해요. 뜻은 같은데 형태가 두 개예요. 하나는 불완료체(과정·반복), 다른 하나는 완료체(끝까지 다 한 일)예요.

한국어에는 이에 딱 맞는 문법 장치가 없어요. 우리말 '갔어요'는 도착까지 했는지 가는 중이었는지를 동사가 말해 주지 않지만, 러시아어는 동사 자체가 그것을 말해요. 그래서 시제를 고르기 전에 상부터 골라야 해요.

  • Я шёл в магазин. → "저는 가게에 가는 중이었어요." (과정, 불완료체)
  • Я пошёл в магазин. → "저는 가게에 갔어요." (출발해서 도착, 완료체)

A2에서는 주말에 '다 한 일'을 이야기하니까 완료체 과거를 중심으로 연습해 보세요.

예문

  • В субботу мы поехали в деревню. → "토요일에 우리는 시골에 갔어요."
  • Я встал рано утром. → "저는 아침 일찍 일어났어요."
  • Мы видели красивую природу. → "우리는 아름다운 자연을 봤어요."
Kazan

표현

  • На выходных я поехал в деревню.주말에 시골에 갔다고 말할 때
  • Мы встали рано утром.아침 일찍 일어났다고 말할 때
  • Там было очень красиво.거기가 아주 예뻤다고 말할 때
  • Мы гуляли в лесу.숲에서 산책했다고 말할 때
  • Я видел реку.강을 봤다고 말할 때 (남성)
  • Мы нашли грибы.버섯을 찾았다고 말할 때
  • Было немного холодно.조금 추웠다고 말할 때
  • Мне очень понравилось.아주 마음에 들었다고 말할 때

자주 하는 실수

  • В субботу я ехал в деревню и вернулся в воскресенье.
    В субботу я поехал в деревню и вернулся в воскресенье.

    이야기 속에서 끝난 편도 이동에는 불완료체 ехал이 아니라 완료체 поехал을 써요.

  • Мы пошли в деревню на машине
    Мы поехали в деревню на машине

    пойти는 걸어서 갈 때예요. 차로 갈 때는 поехать를 써요.

  • Она нашёл грибы
    Она нашла грибы

    주어 она는 여성이라 과거형이 нашёл이 아니라 нашла예요.

  • Там было очень красиво вчера вечер
    Там было очень красиво вчера вечером

    시간 표현 '저녁에'는 조격을 써요. вечер가 아니라 вечером이에요.

  • Мы видели красивый природа
    Мы видели красивую природу

    природа는 여성 명사예요. 대격에서는 красивую природу가 돼요.

  • Я встал рано в утро
    Я встал рано утром

    '아침에'는 в утро가 아니라 조격 утром으로 표현해요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«강»를 러시아어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

  • 대화

    AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화

  • 듣기

    이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화

  • 똑똑한 단어 카드

    잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복

  • 나의 코치 미오

    실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요

다운로드
App Store
다운로드
Google Play