🇷🇺 러시아어 · A2 · 과거 이야기하기
어제 뭐 했어요?
어휘
- вчера어제
- на прошлой неделе지난주에
- вечером저녁에
- работал / работала일했어요 (남/여)
- смотрел / смотрела봤어요 (남/여)
- готовил / готовила요리했어요 (남/여)
- читал / читала읽었어요 (남/여)
- гулял / гуляла산책했어요 (남/여)
- звонил / звонила전화했어요 (남/여)
- отдыхал / отдыхала쉬었어요 (남/여)
- убирал / убирала청소했어요 (남/여)
- учился / училась공부했어요 (남/여)
러시아어의 과거 시제
러시아어에서 과거는 동사 원형의 어미 -ть를 성·수 어미로 바꿔서 만들어요. 현재 시제와 달리 과거는 인칭이 아니라 주어의 성에 맞춰요. 한국어에는 없는 구별이지만 형태가 넷뿐이라 금방 익숙해져요.
규칙적인 과거 어미
- я/ты/он (남성) → -л → работал
- я/ты/она (여성) → -ла → работала
- оно (중성) → -ло → работало
- мы/вы/они (복수) → -ли → работали
- Я вчера работал. → "저는 어제 일했어요." (남성 화자)
- Она читала книгу. → "그녀는 책을 읽었어요."
- Мы гуляли в парке. → "우리는 공원에서 산책했어요."
부정
동사 바로 앞에 не를 놓으면 돼요. 한국어의 '안'과 자리가 같아요.
- Я не работал вчера. → "저는 어제 일하지 않았어요."
- Она не готовила. → "그녀는 요리하지 않았어요."
유용한 시간 표현
- вчера → 어제
- вчера вечером → 어제 저녁에
- на прошлой неделе → 지난주에
- недавно → 최근에
표현
- Что ты делал вчера?어제 뭐 했는지 물을 때 (남성에게)
- Что ты делала вчера?어제 뭐 했는지 물을 때 (여성에게)
- Я смотрел телевизор.TV를 봤다고 말할 때 (남성)
- Я никуда не ходила.아무 데도 안 갔다고 할 때 (여성)
- Мы хорошо провели время.즐겁게 보냈다고 말할 때
- Было очень интересно!아주 재미있었다고 말할 때
- Я устал / устала.피곤하다고 말할 때 (남/여)
- Что случилось?무슨 일이 있었는지 물을 때
자주 하는 실수
Меня зовут Иван. Я работала вчера.Меня зовут Иван. Я работал вчера.과거형 동사는 화자의 성별에 맞춰요. 이반은 남성이니 работала가 아니라 работал이 필요해요.
Вчера я работаюВчера я работалвчера(어제)는 과거 시제를 요구해요. 현재형 работаю는 쓸 수 없어요.
Я не работал не вчераЯ не работал вчеране는 동사 앞에 한 번만 써요. вчера는 시간 표현이라 부정 대상이 아니에요.
Она работал весь деньОна работала весь день주어 она는 여성이라서 과거 동사가 -ла로 끝나야 해요.
Мы работала вместеМы работали вместемы(우리)와 함께라면 성에 상관없이 복수 어미 -ли를 써요.
Что ты делать вчера?Что ты делал вчера?원형 делать가 아니라 과거형 делал을 써야 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«산책했어요 (남/여)»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요