Renting an apartment

어휘

• снимать квартируto rent an apartment
• хозяинlandlord
• арендная платаrent
• депозитdeposit
• договорcontract, agreement
• коммунальные услугиutilities
• меблированныйfurnished
• без мебелиunfurnished
• ремонтrenovation, repair
• квадратный метрsquare metre
• подходитьto suit, to be suitable
• условияconditions, terms

표현

• Я ищу квартиру в арендуI am looking for an apartment to rent
• Квартира сдаётся с мебелью?Is the apartment rented furnished?
• Сколько стоит аренда в месяц?How much is the rent per month?
• Эта квартира подходит мне большеThis apartment suits me better
• Нужно подписать договорYou need to sign the contract
• Коммуналка включена в стоимость?Are utilities included in the price?

자주 하는 실수

• ✗Я ищу квартира в аренду
  ✓Я ищу квартиру в аренду

  Искать takes an accusative direct object: квартира → квартиру

• ✗Квартира сдаётся с мебель
  ✓Квартира сдаётся с мебелью

  С (with) takes the instrumental case: мебель → мебелью

• ✗Эта квартира подходит мне более
  ✓Эта квартира подходит мне больше

  Use the comparative adverb больше (more/better), not более which precedes adjectives

• ✗Нужно подписывать договор
  ✓Нужно подписать договор

  For a single one-time action (signing a contract) use the perfective подписать, not the imperfective подписывать

• ✗Стоимость аренда в месяц сколько?
  ✓Сколько стоит аренда в месяц?

  Place question word Сколько at the start, then the verb стоит, then subject аренда

짧은 퀴즈