🇷🇺 러시아어 · A2 · 음식과 요리
식단 요구와 취향
어휘
- вегетарианец(ка)채식주의자 (남/여)
- веган / веганка비건 (남/여)
- аллергия알레르기
- непереносимость불내증
- глютен글루텐
- лактоза유당
- орехи견과류
- морепродукты해산물
- пост금식 기간
- диета식단
- калории칼로리
- полезный / вредный몸에 좋은 / 나쁜
러시아어로 음식 제한을 말할 때는 у меня аллергия на + 대격(~에 알레르기가 있어요)이나 я не ем + 대격(~을 먹지 않아요)을 써요. 취향을 말할 때는 я предпочитаю + 대격(~을 더 좋아해요)이나 мне нравится + 주격(~이 좋아요)이 잘 맞아요.
핵심 구문:
- У меня аллергия на орехи. → "저는 견과류 알레르기가 있어요."
- Я не ем мясо. → "저는 고기를 먹지 않아요." (대격: мясо)
- Я вегетарианец / вегетарианка. → "저는 채식주의자예요." (성에 맞춰 골라요)
- Можно без глютена? → "글루텐 없이 되나요?" (без + 생격)
- Это содержит лактозу? → "여기에 유당이 들어 있나요?" (대격)
동사 содержать(들어 있다)는 불규칙이에요. содержит(단수), содержат(복수)로 변해요.
'~ 없이'는 без + 생격을 써요. без мяса(고기 없이), без орехов(견과류 없이)처럼요.
식당에서 쓰는 문장이니 상대에게는 вы 형태로 말해 보세요. 처음 만난 사람에게 ты를 쓰면 한국어로 초면에 반말하는 것과 똑같은 느낌이에요.
표현
- У меня аллергия на морепродукты.해산물 알레르기가 있다고 말할 때
- Я не ем мясо, я вегетарианка.고기를 안 먹는 채식주의자라고 말할 때
- Можно приготовить без лактозы?유당 없이 만들 수 있는지 물을 때
- Я предпочитаю растительную пищу.식물성 음식을 더 좋아한다고 말할 때
- Это блюдо содержит орехи?이 요리에 견과류가 있는지 물을 때
- Мне нельзя есть глютен.글루텐을 먹으면 안 된다고 말할 때
- Есть ли у вас веганские блюда?비건 요리가 있는지 물을 때
자주 하는 실수
У меня аллергия на орехов.У меня аллергия на орехи.알레르기 대상은 на + 대격이에요. 무생물 복수는 대격이 주격과 같아서 орехи예요.
Можно без лактоза?Можно без лактозы?без는 언제나 생격을 요구해요. лактоза가 아니라 лактозы예요.
Это блюдо содержат орехи?Это блюдо содержит орехи?блюдо는 중성 단수라 동사도 3인칭 단수 содержит를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«비건 (남/여)»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요