🇷🇺 러시아어 · A2 · 음식과 요리
저녁 식사 초대
어휘
- приглашение초대
- приглашать / пригласить초대하다 (불/완)
- гость손님
- хозяин / хозяйка주인 (남/여)
- угощение대접 음식
- угощать / угостить대접하다 (불/완)
- тост건배사
- поднять бокал잔을 들다
- принести가져오다 (완료체)
- приходить / прийти오다 (불/완)
- ужин저녁 식사
- накрывать на стол상을 차리다
저녁 식사에 초대할 때는 приглашать / пригласить + 대격이나 приходи(те) к нам(우리 집에 오세요)을 써요. 불완료체 приглашать는 계속되거나 반복되는 초대, 완료체 пригласить는 한 번의 구체적인 초대예요.
핵심 구문:
- Я приглашаю тебя на ужин. → "저녁 식사에 초대할게요." (대격: тебя)
- Приходи к нам в субботу! → "토요일에 우리 집에 와요!" (반말 명령형)
- Что принести? → "뭘 가져갈까요?"
- Я принесу вино. → "제가 와인을 가져갈게요." (완료체 미래)
- Угощайтесь! → "많이 드세요!"
- Поднимем бокалы за... → "~을 위해 잔을 들어요."
приходи는 반말, приходите는 존댓말이에요. 상대에 따라 골라 쓰는 감각이 한국어와 똑같아요.
러시아 집주인은 손님에게 더 먹으라고 자꾸 권해요. Ешьте, ешьте!(드세요, 드세요!)를 여러 번 듣게 될 거예요. 손님은 보통 꽃이나 와인, 단것을 선물(подарок)로 들고 가요.
표현
- Я хочу пригласить тебя на ужин.저녁 식사에 초대하고 싶다고 말할 때
- Приходите к нам в воскресенье!일요일에 집에 오라고 초대할 때
- Что мне принести?뭘 가져갈지 물을 때
- Я принесу торт на десерт.후식으로 케이크를 가져가겠다고 할 때
- Угощайтесь, пожалуйста!많이 드시라고 권할 때
- Поднимем бокалы за хозяйку!안주인을 위해 건배하자고 할 때
- Спасибо за приглашение!초대해 줘서 고맙다고 말할 때
자주 하는 실수
Я приглашаю тебя на ужина.Я приглашаю тебя на ужин.на ужин은 대격이에요. 남성 무생물이라 형태가 주격과 같은 ужин 그대로예요.
Приходи к мы в субботу.Приходи к нам в субботу.전치사 뒤에는 변화형을 써요. к는 여격을 요구해서 мы가 нам이 돼요.
Что мне принесить?Что мне принести?완료체 원형은 принесить가 아니라 принести예요. -ти 유형이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«대접하다 (불/완)»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요