Defending a thesis
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- defenderto defend / argue
- rebaterto rebut / counter
- contraporto counter / oppose
- argumentarto argue
- fundamentarto substantiate
- a evidênciathe evidence
- a tesethe thesis
- o contra-argumentothe counter-argument
- a concessãothe concession
- a refutaçãothe refutation
- a premissathe premise
- a ressalvathe caveat
Defending a Thesis in Portuguese
The Future Subjunctive in Argumentation
The future subjunctive is used in formal argumentation for hypothetical conditions:
- Se os dados comprovarem esta hipótese (If the data prove this hypothesis)
- Caso se venha a confirmar (Should it come to be confirmed)
- Quando os investigadores analisarem (When the researchers analyze)
Advanced Concessive Clauses
Concessions acknowledge opposing points before strengthening your argument:
- Embora os críticos contestem, a evidência é clara (Although critics contest, the evidence is clear)
- Ainda que se possa argumentar o contrário (Even though one may argue otherwise)
- Não obstante as limitações (Notwithstanding the limitations)
Counter-Argument Structures
Building and dismantling counter-arguments shows intellectual rigor:
- Poder-se-ia argumentar que... Contudo (One could argue that... However)
- É certo que... No entanto (It is true that... Nevertheless)
- Admitindo que... importa ressalvar que (Admitting that... it is important to note that)
Strengthening Your Position
Use evidence-based language: Os dados corroboram (The data corroborate), A evidência sustenta (The evidence supports), Fica demonstrado que (It is demonstrated that).
Tip: A strong thesis defense always acknowledges limitations before reaffirming core arguments.
표현
- Poder-se-ia argumentar queOne could argue that
- Não obstante as limitaçõesNotwithstanding the limitations
- A evidência corrobora a teseThe evidence corroborates the thesis
- Importa contrapor queIt is important to counter that
- Admitindo embora queWhile admitting that
- Fica assim demonstrado queIt is thus demonstrated that
자주 하는 실수
Se os dados comprovamSe os dados comprovaremFuture subjunctive required after «se» for future hypothetical conditions
Apesar que os críticosEmbora os críticos / Apesar de os críticos«Apesar que» is incorrect — use «embora» + subjunctive or «apesar de»
Pode-se-ia argumentarPoder-se-ia argumentarMesoclisis attaches to the infinitive (poder), not the conjugated form
A evidência prova que eu tenho razãoA evidência sugere / corrobora queAvoid first person and absolute claims — use hedging language
Mas no entantoNo entanto / Contudo«Mas» and «no entanto» are redundant — use one or the other
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to argue»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요