🇵🇹 포르투갈어 · B2 · 심리와 인간관계
우주 탐사
어휘
- a estação espacial우주정거장
- o foguetão로켓
- a órbita terrestre지구 궤도
- o astronauta우주비행사
- a gravidade zero무중력
- o satélite artificial인공위성
- a sonda espacial우주 탐사선
- a colonização de Marte화성 식민지화
우주 탐사 이야기하기
포르투갈어에는 우주와 과학 탐사를 이야기하는 특정 어휘와 문형이 있어요.
과학 개념의 명사화
"A descoberta de água em Marte revolucionou a exploração espacial." → "화성에서 물을 발견한 일은 우주 탐사에 혁명을 일으켰어요."
우주 이정표의 미래 접속법
"Quando o ser humano pisar Marte, será um marco histórico." → "인류가 화성에 발을 디디면 역사적 이정표가 될 거예요."
계속되는 연구의 복합 시제
"Os cientistas têm investigado a possibilidade de vida extraterrestre." → "과학자들은 외계 생명체의 가능성을 계속 연구해 왔어요."
유럽 포르투갈어에서는 로켓을 foguete가 아니라 foguetão이라고 해요. 또 nave espacial은 구어적 대안보다 더 격식 있는 표현이에요.
표현
- lançar ao espaço우주로 발사하다
- entrar em órbita궤도에 진입하다
- uma missão tripulada유인 임무
- anos-luz de distância수광년 떨어진
- o limite do conhecimento지식의 한계
자주 하는 실수
O foguete foi lançado com sucesso.O foguetão foi lançado com sucesso.유럽 포르투갈어에서는 foguete가 아니라 foguetão을 표준적으로 써요.
Quando os astronautas chegarão a Marte...Quando os astronautas chegarem a Marte...불확실한 미래의 quando 뒤에는 미래 직설법 chegarão가 아니라 미래 접속법 chegarem을 써요.
A sonda tem enviado dados há 2020.A sonda tem enviado dados desde 2020.특정 연도에는 há가 아니라 desde를 써요. há는 기간을 말할 때 사용해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«인공위성»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요