Leading a meeting
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- a reuniãothe meeting
- a ordem do diathe agenda
- a atathe minutes
- o moderadorthe moderator
- a intervençãothe intervention
- o consensothe consensus
- a votaçãothe vote
- o ponto de situaçãothe status update
- a deliberaçãothe deliberation
- o prazothe deadline
Leading a Meeting in Portuguese
Professional meetings in Portugal follow formal protocols. The moderador (chairperson) guides the discussion through the ordem do dia (agenda).
Opening a Meeting
- *Dou início à reunião.* — I open the meeting.
- *Passemos ao primeiro ponto da ordem do dia.* — Let us move to the first item on the agenda.
Managing Turns
- *Tem a palavra o Dr. Silva.* — Dr. Silva has the floor.
- *Peço que aguarde a sua vez.* — I ask you to wait your turn.
- *Gostaria de acrescentar algo?* — Would you like to add anything?
The Subjunctive in Suggestions
Use the present subjunctive to make polite suggestions:
- *Sugiro que passemos ao ponto seguinte.* — I suggest we move to the next point.
- *Proponho que votemos esta questão.* — I propose we vote on this matter.
Closing a Meeting
- *Dou por encerrada a reunião.* — I declare the meeting closed.
- *A próxima reunião terá lugar na sexta-feira.* — The next meeting will take place on Friday.
표현
- Dou início à reuniãoI open the meeting
- Passemos ao ponto seguinteLet us move to the next point
- Tem a palavraYou have the floor
- Proponho que votemosI propose we vote
- Dou por encerrada a reuniãoI declare the meeting closed
자주 하는 실수
Eu sugiro que passamos ao próximo ponto.Eu sugiro que passemos ao próximo ponto.'Sugerir que' requires the subjunctive: 'passemos', not the indicative 'passamos'.
A reunião terá lugar em sexta.A reunião terá lugar na sexta.'Em' + 'a' contracts to 'na'. Use 'na sexta', not 'em sexta'.
Vamos votar a esta questão.Vamos votar esta questão.'Votar' takes a direct object — no preposition 'a' needed.
O Dr. Silva tem o palavra.O Dr. Silva tem a palavra.'Palavra' is feminine — use 'a palavra', not 'o palavra'.
Dou por encerrado a reunião.Dou por encerrada a reunião.The participle agrees with 'reunião' (feminine): 'encerrada', not 'encerrado'.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«the meeting»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요