🇵🇹 포르투갈어 · B1 · 기술과 디지털
디지털 생활
어휘
- as redes sociais소셜 네트워크
- a conta계정
- a palavra-passe비밀번호
- partilhar공유하다
- publicar게시하다
- descarregar내려받다
- o sítio web웹사이트
- a aplicação앱
- o conteúdo콘텐츠
- a privacidade사생활
포르투갈어로 말하는 디지털 생활
온라인 습관 말하기
늘 하는 일에는 presente do indicativo(직설법 현재)를 써요.
- Publico fotografias nas redes sociais. — 소셜 네트워크에 사진을 올려요.
- Passo muito tempo a navegar na internet. — 인터넷을 보며 시간을 많이 보내요.
유럽 포르투갈어의 디지털 용어
브라질에서 쓰는 말과 다른 낱말이 많아요.
- palavra-passe (senha 아님) — 비밀번호
- descarregar (baixar 아님) — 내려받다
- sítio web (site 아님) — 웹사이트
- aplicação (aplicativo 아님) — 앱
- partilhar (compartilhar 아님) — 공유하다
기술에 대한 의견 말하기
- Acho que as redes sociais são úteis, mas... — 소셜 네트워크가 유용하다고 생각하지만...
- Na minha opinião, passamos tempo demais no telemóvel. — 제 생각에는 휴대폰에 시간을 너무 많이 써요.
- É importante proteger a nossa privacidade. — 사생활을 지키는 게 중요해요.
팁: 유럽 포르투갈어는 navegar a internet이 아니라 navegar na internet을 써요.
표현
- Vou partilhar isto contigo무언가를 공유하겠다고 할 때
- Esqueci-me da palavra-passe비밀번호를 잊었을 때
- Preciso de descarregar a aplicação앱을 내려받아야 할 때
- Tens conta nesta rede social?계정이 있는지 물을 때
- Vou publicar uma fotografia사진을 올리겠다고 할 때
- Passei o dia todo no telemóvel하루 종일 휴대폰을 봤을 때
자주 하는 실수
A minha senha está erradaA minha palavra-passe está errada유럽 포르투갈어는 senha가 아니라 palavra-passe를 써요.
Eu vou baixar o appVou descarregar a aplicação유럽 포르투갈어는 descarregar와 aplicação을 써요.
Eu compartilhei a fotoEu partilhei a fotografia유럽 포르투갈어는 partilhar와 fotografia를 써요.
Navego a internet todos os diasNavego na internet todos os diasnavegar 뒤에는 a가 아니라 na internet을 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«비밀번호»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요