Managing the budget
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- o orçamentobudget
- as despesasexpenses
- as receitasincome
- pouparto save
- gastarto spend
- a faturainvoice / bill
- o rendimentoincome / earnings
- a dívidadebt
- o descontodiscount
- as prestaçõesinstalments
Managing the Budget
Expressing Obligation: "Ter de" vs "Ter que"
Both forms express obligation, but ter de is preferred in European Portuguese:
- Tenho de poupar mais. *(I have to save more.)*
- Temos de reduzir as despesas. *(We have to reduce expenses.)*
Comparatives for Budgeting
Use comparatives to discuss financial choices:
- Gasto mais do que ganho. *(I spend more than I earn.)*
- Este plano é menos caro do que o outro. *(This plan is less expensive than the other.)*
- Poupo tanto quanto possível. *(I save as much as possible.)*
"Conseguir" + Infinitive
Use conseguir to express ability related to financial goals:
- Não consigo poupar todos os meses. *(I can't save every month.)*
- Conseguimos pagar as dívidas. *(We managed to pay the debts.)*
Tip: In Portugal, "IRS" refers to personal income tax (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), not the American institution.
표현
- Tenho de cortar nas despesasI have to cut expenses
- Estou a poupar para as fériasI'm saving for the holidays
- Não me posso dar a esse luxoI can't afford that luxury
- Vou fazer as contasI'm going to do the maths
- Está dentro do orçamentoIt's within the budget
- Pago a prestaçõesI pay in instalments
자주 하는 실수
Tenho que pouparTenho de pouparIn European Portuguese, 'ter de' is preferred over 'ter que'
Gasto mais que ganhoGasto mais do que ganhoComparatives with verbs require 'do que' not just 'que'
O meu receita é baixaA minha receita é baixa'Receita' is feminine, use 'a minha' not 'o meu'
Preciso cortar os despesasPreciso de cortar as despesas'Despesas' is feminine plural (as) and 'precisar' needs 'de'
Eu consigo não pouparEu não consigo pouparNegation 'não' comes before the conjugated verb
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«instalments»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요