Remote work
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- o teletrabalhoremote work
- trabalhar de casato work from home
- a videoconferênciathe video conference
- o horário flexívelflexible schedule
- a produtividadeproductivity
- o equilíbriobalance
- a ligação à internetinternet connection
- o escritório partilhadoco-working space
- a autonomiaautonomy
- a gestão do tempotime management
Talking About Remote Work
Expressing Advantages and Disadvantages
Use these structures to discuss pros and cons:
Advantages: *A vantagem de... é que...* (The advantage of... is that...)
- *A vantagem do teletrabalho é que se poupa tempo.*
Disadvantages: *A desvantagem de... é que...* (The disadvantage of... is that...)
- *A desvantagem é que se pode sentir isolado.*
The Conditional for Preferences
Use the condicional to express ideal work situations:
- *Eu preferiria trabalhar a partir de casa.* (I would prefer to work from home.)
- *Seria melhor ter um horário flexível.* (It would be better to have a flexible schedule.)
Impersonal "se" for General Statements
Use *se* + 3rd person to make general statements about work:
- *Trabalha-se melhor em silêncio.* (One works better in silence.)
- *Pode-se ser mais produtivo em casa.* (One can be more productive at home.)
Note: European Portuguese often uses *a partir de casa* (from home) rather than *de casa*.
표현
- Trabalho a partir de casaI work from home
- Tenho um horário flexívelI have a flexible schedule
- Faço videoconferências todos os diasI do video calls every day
- Preciso de uma boa ligaçãoI need a good connection
- O equilíbrio é fundamentalBalance is essential
- Sinto falta do escritórioI miss the office
자주 하는 실수
Eu trabalho de casaEu trabalho a partir de casaEuropean PT uses a partir de casa
Eu faço home officeEu faço teletrabalhoUse the Portuguese term teletrabalho
A conexão está malA ligação está fracaEuropean PT uses ligação, not conexão
Eu sinto falta o escritórioEu sinto falta do escritórioSentir falta requires de + article (do)
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«internet connection»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요