🇵🇹 포르투갈어 · B1 · 커리어와 목표
발표하기
어휘
- a apresentação발표
- o diapositivo슬라이드
- o público청중
- o tema주제
- a conclusão결론
- destacar강조하다
- resumir요약하다
- em primeiro lugar첫째로
- por outro lado다른 한편으로는
- em conclusão결론적으로
포르투갈어로 발표 구성하기
담화 연결어
포르투갈어 발표는 연결어로 청중을 이끌어요.
시작할 때: Em primeiro lugar... / Para começar... 덧붙일 때: Além disso... / Por outro lado... 대조할 때: No entanto... / Apesar disso... 마무리할 때: Em conclusão... / Para terminar...
한국어 발표에서 "먼저", "또한", "그렇지만", "끝으로"가 하는 일과 같아요. 다만 포르투갈어는 이 표지 뒤에 쉼표를 찍고 문장을 새로 시작해요.
청중을 끌어들이기
수사 의문문을 써 보세요.
- Já pensaram em...? — ~에 대해 생각해 보신 적 있으세요?
- Sabiam que...? — ~를 알고 계셨어요?
발표의 구성
1. Introdução: 주제를 밝혀요 — Hoje vou falar sobre... 2. Desenvolvimento: 연결어로 핵심을 이어 가요 3. Conclusão: 요약하고 마무리해요 — Em resumo... / Para concluir...
팁: gostaria de를 쓰면 격식 있고 다듬어진 느낌이 나요.
표현
- Hoje vou falar sobre...주제를 밝힐 때
- Gostaria de começar por...발표를 여는 말
- Passemos ao ponto seguinte다음 항목으로 넘어갈 때
- Como podem ver neste gráfico자료를 가리킬 때
- Para concluir, gostaria de...마무리로 넘어갈 때
- Agradeço a vossa atenção발표를 맺을 때
자주 하는 실수
No próximo slideNo próximo diapositivo유럽 포르투갈어는 slide가 아니라 diapositivo를 써요.
Em primeiro, quero dizer...Em primeiro lugar, quero dizer...완전한 표현은 em primeiro lugar예요. lugar를 빼지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«청중»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요