🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 학습과 공부
외국어 배우기
어휘
- aprender배우다
- praticar연습하다
- a pronúncia발음
- a gramática문법
- o vocabulário어휘
- o sotaque억양 / 악센트
- traduzir번역하다
- melhorar나아지게 하다
- um erro실수
- compreender이해하다
할 수 있는 것과 늘어난 실력 말하기
conseguir + 동사원형 (해낼 수 있다)
- Eu consigo compreender português. → "저는 포르투갈어를 알아들을 수 있어요."
- Ela não consegue pronunciar o "ão". → "그녀는 ão 발음을 못 해요."
한글에는 코로 내는 모음이 없어서 ão, ã, õe 같은 소리가 특히 어렵게 느껴져요. "앙"처럼 받침을 붙이지 말고, 입은 "아" 자리에 둔 채 소리를 코로 흘려보낸다고 생각해 보세요.
estar a + 동사원형 (하고 있는 중)
유럽 포르투갈어의 진행형이에요.
- Estou a aprender português. → "저는 포르투갈어를 배우고 있어요."
- Estamos a melhorar a pronúncia. → "저희는 발음을 다듬고 있어요."
melhor / pior로 비교하기
- O meu português está melhor do que antes. → "제 포르투갈어는 예전보다 나아졌어요."
- A minha pronúncia é pior do que a escrita. → "제 발음은 글쓰기보다 못해요."
precisar de + 동사원형 (해야 한다)
- Preciso de praticar mais. → "저는 더 연습해야 해요."
- Precisamos de estudar gramática. → "저희는 문법을 공부해야 해요."
표현
- Como se diz … em português?표현을 포르투갈어로 물을 때
- Pode repetir, por favor?다시 말해 달라고 할 때
- Não percebi bem.잘 못 알아들었다고 말할 때
- O que significa esta palavra?단어 뜻을 물을 때
- Pode falar mais devagar?천천히 말해 달라고 할 때
- Estou a aprender há seis meses.배운 기간을 말할 때
자주 하는 실수
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.conseguir 뒤에는 전치사 없이 동사원형이 바로 와요.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.유럽 포르투갈어는 현재분사가 아니라 estar a + 동사원형을 써요.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.precisar 뒤에 동사원형이 오면 전치사 de가 필요해요.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.melhor에 이미 비교의 뜻이 있어요. mais를 붙이지 마세요. 변하는 상태에는 estar를 써요.
Como diz-se isso?Como se diz isso?의문사가 있는 질문에서는 대명사 se가 동사 앞에 와요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«실수»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요