🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 요리와 음식
시장에서 장보기
어휘
- mercado시장
- legume채소
- fruta과일
- carne고기
- peixe생선
- pão빵
- queijo치즈
- azeite올리브유
- saco봉지
- troco거스름돈
시장에서 장 보기
물건 달라고 하기
Queria… (~ 주세요) — 정중하게 부탁하는 말이에요.
- Queria meio quilo de tomates. → "토마토 500그램 주세요."
- Queria um bocado de queijo. → "치즈 조금 주세요."
Pode dar-me…? (~ 주실 수 있나요?)
- Pode dar-me dois pães? → "빵 두 개 주실 수 있나요?"
분량과 포장
- um quilo de — 1킬로
- meio quilo de — 500그램
- 200 gramas de — 200그램
- uma dúzia de — 열두 개 (한 다스)
- um litro de — 1리터
- um ramo de — 한 다발
값 물어보기
- Quanto é? → "얼마예요?"
- Quanto custam os tomates? → "토마토는 얼마예요?"
- A quanto está o quilo de…? → "~은 킬로에 얼마예요?"
세는 명사는 복수로 바뀌고 동사도 따라가요. 한국어에는 없는 일치라서 여기서 자주 놓쳐요.
계산하기
- São 5 euros e 30 cêntimos. → "5유로 30센트예요."
- Tem troco de 20? → "20유로 거슬러 주실 수 있나요?"
표현
- Queria meio quilo de tomates.원하는 분량을 말할 때
- A quanto está o quilo?킬로당 가격을 물을 때
- Mais alguma coisa?점원이 더 필요한지 물을 때
- É tudo, obrigado/a.주문을 마칠 때
- Pode pôr num saco?봉지에 담아 달라고 할 때
- Fique com o troco.거스름돈을 안 받겠다고 할 때
자주 하는 실수
Quero meio quilo tomates.Queria meio quilo de tomates.정중한 queria를 쓰고 전치사 de를 넣어요: meio quilo de tomates.
Quanto custa os tomates?Quanto custam os tomates?tomates는 복수예요. 동사도 custa가 아니라 custam으로 맞춰요.
Pode dar-me dois pão?Pode dar-me dois pães?dois 뒤의 명사는 복수여야 해요: pão이 아니라 pães.
São cinco euros e trinta cêntimo.São cinco euros e trinta cêntimos.trinta 뒤에서는 cêntimos도 복수여야 해요.
Queria um pouco queijo.Queria um pouco de queijo.um pouco 뒤에는 전치사 de가 필요해요: um pouco de queijo.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«거스름돈»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요