🇵🇱 폴란드어 · C1 · Expert Professional Communication

Negotiation Language

읽는 데 20분 · conditional proposals · hedging in negotiation

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

negocjacjenegotiations
ustępstwoconcession
propozycjaproposal / offer
kompromiscompromise
warunkiterms / conditions
oferta wstępnainitial offer
BATNAbest negotiation alternative
impasdeadlock / stalemate

Negotiation Language in Polish

Effective negotiation in Polish requires specific vocabulary and diplomatic language to propose, concede, and close deals.

Negotiation phases: 1. Otwarcie (Opening) — establishing the agenda and initial positions 2. Eksploracja (Exploration) — understanding interests and options 3. Składanie ofert (Bidding) — making and responding to proposals 4. Zamknięcie (Closing) — reaching and formalizing agreement

Key linguistic strategies:

Conditional phrasing: *Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.*
Softening: *Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...*
Anchoring: *Nasza oferta wstępna to...*
Time pressure: *Oferta jest ważna do piątku.*

Polish negotiation culture:

Polish business culture tends toward formal negotiation. Building personal rapport (*relacja*) before negotiating is important. Direct refusals are softened with diplomatic language.

표현

Nasza oferta wstępna toStarting the bidding
Jesteśmy gotowi rozważyćExpressing openness to negotiate
Możemy zaproponować kompromisOffering a middle ground
To nie mieści się w naszym budżeciePolitely rejecting on budget grounds
Musimy się nad tym zastanowićRequesting time to consider

자주 하는 실수

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
Direct refusals in negotiation should be softened diplomatically
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Use indirect, diplomatic language when requesting better terms
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Ultimatums close negotiations — keep dialogue open
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę / prowadziliśmy negocjacje dotyczące ceny
Use 'negocjować' + accusative or 'prowadzić negocjacje dotyczące'

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«concession»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요