🇵🇱 폴란드어 · C1 · Academic World

Research Terminology

읽는 데 10분 · abstract nouns in research Polish (badanie, analiza, wynik) · gerundive constructions for academic purpose

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

badanieresearch / study
analizaanalysis
syntezasynthesis
weryfikacjaverification / validation
falsyfikacjafalsification / refutation
korelacjacorrelation
zmiennevariables
próbasample / attempt
paradygmatparadigm
teoriatheory

Research Terminology in Polish Academia

Polish research terminology follows Latin and Greek roots, similar to other European languages, but with specific grammatical patterns.

Abstract Noun Formations

Research nouns in Polish are often formed with specific suffixes:

-anie / -enie: *badanie* (researching/research), *analizowanie* (analyzing)
-acja: *weryfikacja* (verification), *korelacja* (correlation), *analiza* (analysis)
-ość: *wiarygodność* (credibility), *dokładność* (accuracy)

Gerundive Constructions

Academic Polish uses verbal nouns (gerundives) to describe research processes:

*Przeprowadzenie badań wymagało...* (Conducting the research required...)
*Zebranie danych nastąpiło w...* (Data collection took place in...)
*Opracowanie wyników pozwoliło na...* (Processing the results allowed for...)

Key Research Formulas

These phrases appear repeatedly in Polish academic articles:
- *Celem niniejszego badania jest...* (The aim of this study is...)
- *Wyniki potwierdziły hipotezę...* (The results confirmed the hypothesis...)
- *Dalsze badania są konieczne...* (Further research is necessary...)

표현

Celem niniejszego badania jest...Standard academic study opener
Na podstawie zebranych danych...Based on the collected data...
Przeprowadzono analizę...An analysis was conducted... (passive academic)
Wyniki wskazują na...The results point to / indicate...
Hipoteza została zweryfikowanaThe hypothesis was verified (confirmed)
Dalsze badania są konieczneFurther research is necessary
Próba badawcza obejmowała...The research sample comprised...
Korelacja między... a...Research correlation formula

자주 하는 실수

~~Badaliśmy korelację między wiek a wyniki.~~
Badaliśmy korelację między wiekiem a wynikami.
Między requires instrumental case for both nouns: między wiekiem (not wiek) a wynikami (not wyniki).
~~Hipoteza była potwierdzona.~~
Hipoteza została potwierdzona.
For a completed action (confirmed once), zostać + past passive participle is used, not być + past participle.
~~Próba składała się z studentów universytetu.~~
Próba składała się ze studentów uniwersytetu.
Two errors: ze (not z) before words starting with an s-consonant cluster, and the correct spelling is uniwersytetu.
~~Celem tej pracy jest pokazać...~~
Celem niniejszej pracy jest przedstawienie...
The infinitive cannot follow the construction celem... jest. Use a verbal noun (przedstawienie, wykazanie) instead.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«paradigm»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요