Migration & Identity
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- migracjamigration
- uchodźcarefugee
- integracjaintegration
- tożsamośćidentity
- wielokulturowośćmulticulturalism
- akulturacjaacculturation
- diasporadiaspora
- azylasylum
Migration and Identity in Polish
Expressing attitudes with modal verbs:
- *Należy respektować prawa uchodźców.* — The rights of refugees should be respected.
- *Warto inwestować w integrację migrantów.* — It is worth investing in the integration of migrants.
- *Nie wolno dyskryminować ze względu na pochodzenie.* — Discrimination based on origin is not permitted.
Adjectival participles (*imiesłów przymiotnikowy*) for vivid descriptions:
- *przybywający migranci* — arriving migrants
- *wykluczeni społecznie* — socially excluded
- *integrujące się rodziny* — integrating families
Relative clauses in oblique cases:
- *Kraj, do którego przybyli, stał się ich nowym domem.* — The country to which they arrived became their new home.
- *Kultura, z której pochodzą, wzbogaca nasze społeczeństwo.* — The culture from which they come enriches our society.
표현
- Uchodźcy mają prawo do azylu.Refugees have the right to asylum.
- Integracja wymaga wysiłku obu stron.Integration requires effort from both sides.
- Wielokulturowość wzbogaca społeczeństwo.Multiculturalism enriches society.
- Tożsamość jest niezbywalnym prawem.Cultural identity is an inalienable right.
- Diaspora polonijna jest bardzo aktywna.The Polish diaspora is very active.
자주 하는 실수
Uchodźcy przybyli do kraj.Uchodźcy przybyli do kraju.After the preposition do, nouns take the genitive case: kraju not nominative kraj
Integracja jest trudna dla migranty.Integracja jest trudna dla migrantów.After dla, nouns take the genitive: migrantów not accusative migranty
Oni mają inną kulturę jak my.Oni mają inną kulturę niż my.In Polish comparisons use niż (than) not jak; jak means like or as
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«refugee»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요