🇵🇱 폴란드어 · B2 · 글쓰기 표현
금융과 경제
어휘
- budżet예산
- inwestycja투자
- zysk이익
- strata손실
- bilans대차대조표
- przychód수익
- koszt비용
- prognoza전망
폴란드어 금융과 경제
재무 보고의 수동태
- Budżet został zatwierdzony przez zarząd. → 예산은 이사회에 의해 승인됐어요.
- Przychody wzrosły o 15% w stosunku do roku ubiegłego. → 수익은 전년 대비 15% 늘었어요.
- Koszty zostają ograniczone. → 비용이 줄어들고 있어요.
수량 표현과 백분율
- o pięć procent → 5퍼센트만큼
- dwukrotnie więcej → 두 배 더 많이
- strata w wysokości miliona złotych → 100만 즈워티의 손실
한국어 재무 보고서처럼 폴란드어도 숫자와 단위를 정확한 격으로 결합해야 해요.
경제 분석의 원인과 결과
- W wyniku inflacji, siła nabywcza spadła. → 인플레이션 때문에 구매력이 떨어졌어요.
- Wzrost eksportu przyczynił się do poprawy bilansu. → 수출 증가는 수지 개선에 기여했어요.
표현
- osiągnąć zysk이익을 낼 때
- zarządzać budżetem예산을 관리할 때
- inwestować w przyszłość미래에 투자할 때
- mieć zadłużenie부채가 있을 때
- wzrost gospodarczy경제 성장을 말할 때
자주 하는 실수
Firma zarobiła dużo pieniędzy w zeszłym rok.Firma zarobiła dużo pieniędzy w zeszłym roku.전치사 **w** 뒤에는 처격이 필요하므로 **rok**이 아니라 **roku**를 써야 해요.
Inwestujemy w nowa technologia.Inwestujemy w nową technologię.목표를 뜻하는 **w** 뒤에는 대격 **nową technologię**를 써야 해요.
Kurs dolara wzrósł o dziesięć procentów.Kurs dolara wzrósł o dziesięć procent.5 이상 숫자 뒤에는 복수 속격 **procent**를 써야 해요. **procentów**는 맞지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«비용»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요