🇵🇱 폴란드어 · B1 · 여행과 문화
교통과 길 안내
어휘
- kierunek방향
- skrzyżowanie교차로
- przystanek정류장
- dworzec역
- autobus버스
- tramwaj트램
- metro지하철
- taxi택시
- pociąg기차
- rondo로터리
교통과 길 안내 — 이동 전치사
이동 동사와 함께 오는 전치사는 뒤의 명사 격을 바꿔요.
- do + 생격 = ~로 (장소): Jadę do centrum. = 시내에 가요.
- z + 생격 = ~에서 (출발): Wracam z dworca. = 역에서 돌아와요.
- na + 대격 = ~로 (열린 장소, 행사): Idę na przystanek. = 정류장으로 가요.
- przez + 대격 = ~를 지나: Jadę przez miasto. = 시내를 지나가요.
- obok + 생격 = ~옆에: Sklep jest obok stacji. = 가게는 역 옆이에요.
우리말은 '-로', '-에서'를 붙이면 끝이지만, 폴란드어는 전치사와 격이 한 세트로 움직여요. 전치사를 외울 때 격까지 같이 외우세요. do는 생격, na는 대격, 이렇게 짝으로요.
길을 안내할 때:
- Proszę skręcić w lewo / w prawo. = 왼쪽 / 오른쪽으로 도세요.
- Proszę iść prosto. = 곧장 가세요.
- To jest na rogu ulicy. = 길모퉁이에 있어요.
표현
- Jak dojść do...?걸어서 가는 길을 물어볼 때
- Jak dojechać do...?타고 가는 길을 물어볼 때
- Proszę wysiąść na następnym przystanku.다음 정류장에서 내리라고 안내할 때
- Czy to daleko stąd?여기서 먼지 물어볼 때
- Ile czasu zajmie dojazd?가는 데 얼마나 걸리는지 물을 때
자주 하는 실수
Jadę do przystanek autobusowy.Jadę do przystanku autobusowego.do 뒤에는 생격이 와요. 형용사도 함께 przystanku autobusowego로 바뀌어요.
Idę przez park rowerem.Jadę przez park rowerem.자전거도 타는 것이라서 iść가 아니라 jechać를 써요.
Sklep jest na lewo od stacja.Sklep jest na lewo od stacji.od 뒤에는 생격이 와요. stacja가 아니라 stacji예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«버스»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요