Cultural differences
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- kulturaculture
- tradycjatradition
- zwyczajcustom/habit
- gościnnośćhospitality
- szacunekrespect
- uprzejmośćpoliteness
- tabutaboo
- wartośćvalue
- normanorm
- etykietaetiquette
Cultural Differences – Comparatives and Contrast Connectors
To discuss cultural differences, Polish uses comparatives and contrast connectors.
Comparatives:
- bardziej + adjective (more): bardziej otwarty (more open)
- mniej + adjective (less): mniej formalny (less formal)
- -szy / -iejszy endings: ciekawszy (more interesting), szybszy (faster)
Contrast connectors:
- podczas gdy – while / whereas
- natomiast – however / whereas (mid-sentence)
- z jednej strony... z drugiej strony – on one hand... on the other hand
- mimo że – even though / despite
Example:
- W Polsce witamy się przez uścisk dłoni, natomiast w innych krajach całują się w policzek. (In Poland we greet with a handshake, whereas in other countries they kiss on the cheek.)
표현
- Z jednej strony... z drugiej strony...On one hand... on the other hand...
- W Polsce zwyczaj jest taki, że...In Poland the custom is that...
- To zależy od kultury.It depends on the culture.
- Różnimy się pod względem...We differ in terms of...
- Warto znać lokalne zwyczaje.It is worth knowing local customs.
자주 하는 실수
Polska kultura jest bardziej otwarta od Niemcy.Polska kultura jest bardziej otwarta niż Niemcy.Use 'niż' (than) for comparisons, not 'od'.
Interesuję się kultury innych krajów.Interesuję się kulturą innych krajów.'Interesować się' requires Instrumental case: kultura → kulturą.
Podczas gdy on mówi, ja słucham go.Podczas gdy on mówi, ja go słucham.Pronoun objects in Polish normally precede the verb in unstressed position.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«custom/habit»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요