🇵🇱 폴란드어 · B1 · 기술과 디지털
디지털 보안
어휘
- bezpieczeństwo cyfrowe디지털 보안
- phishing피싱
- oszustwo internetowe인터넷 사기
- weryfikacja dwuetapowa2단계 인증
- szyfrowanie암호화
- prywatność개인정보 보호
- dane osobowe개인정보
- złośliwe oprogramowanie악성 소프트웨어
디지털 보안 — 명령형
안전 수칙을 말할 때는 명령형이 꼭 필요해요.
만드는 법:
- 2인칭 단수 (너에게): 어간 + ø 또는 -j, -i/-y
- chronić → chroń! = 지켜!
- używać → używaj! = 써!
- nie klikać → nie klikaj! = 누르지 마!
- 2인칭 복수 (여러분에게): 단수 명령형 + -cie
- chroń → chrońcie!
- używaj → używajcie!
한국어의 '-해', '-하세요', '-하지 마세요'와 같은 자리인데, 폴란드어는 혼자에게 하는 말과 여럿에게 하는 말이 어미로 갈려요. 안내문이나 공지에는 -cie 형태가 많이 보여요.
보안 수칙:
- Chroń swoje dane osobowe. = 개인정보를 지키세요.
- Nie klikaj w podejrzane linki. = 의심스러운 링크를 누르지 마세요.
- Używaj silnych haseł. = 강한 비밀번호를 쓰세요.
- Nie podawaj hasła nikomu. = 누구에게도 비밀번호를 알려 주지 마세요.
- Sprawdź, czy strona jest bezpieczna. = 안전한 사이트인지 확인하세요.
표현
- Nie klikaj w podejrzane linki.의심스러운 링크를 누르지 말라고 할 때
- Zmień hasło natychmiast.비밀번호를 바로 바꾸라고 할 때
- Twoje dane mogły zostać skradzione.정보가 유출됐을 수 있다고 알릴 때
- Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe.2단계 인증을 켜라고 안내할 때
- Czy to jest bezpieczna strona?안전한 사이트인지 물어볼 때
자주 하는 실수
Twoje dane zostały ukradziono.Twoje dane zostały skradzione.zostać 수동에는 수동분사가 와요. ukradziono가 아니라 skradzione예요.
Chroń hasło od innych.Chroń hasło przed innymi.'chronić'(보호하다)는 사람이나 위협을 막을 때 'przed' + 조격을 써요. 'od'는 안 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«암호화»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요