Home repairs
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- hydraulikplumber
- elektrykelectrician
- uszkodzonydamaged
- przeciekleak
- awariabreakdown/failure
- narzędzietool
- śrubascrew/bolt
- naprawićto fix/repair
- wymienićto replace
- sprawdzićto check
Home Repairs – Modal Verbs and Necessity
When talking about home repairs in Polish, modal verbs express necessity, ability, and permission.
Key modals:
- trzeba (one needs to, impersonal): Trzeba naprawić kran. (The tap needs to be fixed.)
- musieć (must): Muszę wezwać hydraulika. (I must call the plumber.)
- móc (can/be able to): Czy możesz to naprawić? (Can you fix this?)
- warto (it is worth): Warto zainwestować w remont. (It is worth investing in the renovation.)
- należy (one should, formal): Należy wymienić instalację. (The wiring should be replaced.)
Note: trzeba and należy are impersonal – they have no subject and the following verb is infinitive.
- Trzeba naprawić + [infinitive] (It is necessary to fix...)
표현
- Kran cieknie. Trzeba go naprawić.The tap is leaking. It needs to be fixed.
- Może pan polecić hydraulika?Can you recommend a good plumber?
- Ile będzie kosztować naprawa?How much will the repair cost?
- Prąd nie działa w kuchni.The electricity is not working in the kitchen.
- Potrzebuję kogoś do naprawy okna.I need someone to fix the window.
자주 하는 실수
Trzeba naprawić kran przez hydraulik.Trzeba naprawić kran przez hydraulika.After 'przez' (by means of / by someone) use Accusative: hydraulik → hydraulika.
Muszę zadzwonić do hydraulik.Muszę zadzwonić do hydraulika.After 'do' use Genitive: hydraulik → hydraulika.
Remont będzie kosztuje dużo.Remont będzie kosztował dużo.Future tense of imperfective verbs: będzie + infinitive OR past tense form. 'Będzie kosztuje' is not a valid construction.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«electrician»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요