🇵🇱 폴란드어 · B1 · 가정 생활
집 꾸미기
어휘
- remont인테리어 공사
- malowanie페인트칠
- podłoga바닥
- ściana벽
- sufit천장
- okno창문
- drzwi문
- kafelki타일
- izolacja단열
- meble가구
집 고치기 — 미래와 계획
폴란드어의 미래는 동사의 상에 따라 두 가지예요.
완료상 미래 (한 번에 끝낼 일):
- zrobię = 할 거예요, kupię = 살 거예요, wymaluję = 칠할 거예요
- 계획된 한 번의 일에 써요
미완료상 미래 (계속되거나 반복되는 일):
- będę robił(-a) = 하고 있을 거예요, będę malował(-a) = 칠하고 있을 거예요
- będę / będziesz / będzie + 동사원형 또는 과거형
예문:
- W przyszłym miesiącu wymaluję salon. = 다음 달에 거실을 칠할 거예요. (한 번에 끝나는 일)
- Będę remontował(-a) dom przez całe lato. = 여름 내내 집을 고치고 있을 거예요.
여기서도 상이 다시 나와요. 한국어는 '칠할 거예요' 하나로 두 경우를 다 말하지만, 폴란드어는 미래를 만드는 방식 자체가 갈려요. 그래서 상을 모르면 미래 문장을 아예 만들 수가 없어요. 상은 따로 배우는 단원이 아니라 문법 전체에 스며 있는 축이에요.
미래 시간 표현:
- w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku = 다음 주 / 달 / 해에
- za dwa tygodnie = 2주 뒤에
표현
- Planujemy remont łazienki.욕실 공사를 계획 중이라고 말할 때
- Chcemy wymienić podłogi.바닥을 교체하고 싶다고 말할 때
- Ile to będzie kosztować?비용이 얼마나 들지 물어볼 때
- Szukamy dobrego wykonawcy.괜찮은 시공업체를 찾을 때
- Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.공사 기간을 말할 때
자주 하는 실수
Remont skończy się za dwa tygodnie temu.Remont skończy się za dwa tygodnie.za는 이미 미래를 뜻해요. 과거를 나타내는 temu를 같이 쓰지 않아요.
Szukamy wykonawca dobrego.Szukamy dobrego wykonawcy.szukać는 생격을 데려오고, 형용사는 명사 앞에 와요: dobrego wykonawcy.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«타일»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요