Workplace communication
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- współpracownik/-icacolleague (m/f)
- zebranie / spotkaniemeeting
- raportreport
- termindeadline
- projektproject
- negocjacjenegotiations
- prezentacjapresentation
- komunikacjacommunication
Workplace Communication – Reported Speech (Mowa Zależna)
Polish reported speech shifts verb tenses and pronouns, similar to English.
Direct → Reported:
- "Spotkanie jest o drugiej." → Powiedział(-a), że spotkanie jest o drugiej.
- "Skończyłem raport." → Powiedział, że skończył raport.
- "Czy możesz to zrobić?" → Zapytał(-a), czy mogę to zrobić.
Key reporting verbs:
- powiedzieć (to say/tell, perfective): Powiedziała, że...
- poinformować (to inform, perfective): Poinformował, że...
- zapytać (to ask, perfective): Zapytała, czy...
- poprosić (to ask/request, perfective): Poprosił, żebym...
Note: After żeby / żebym / żebyś (so that / to), the verb uses past tense forms even for present/future meaning:
- Poprosił, żebym wysłała raport. (He asked me to send the report.)
표현
- Czy możemy umówić się na spotkanie?Can we arrange a meeting?
- Proszę o potwierdzenie mailowe.Please confirm by email.
- Raport jest gotowy do wysłania.The report is ready to send.
- Muszę omówić to z przełożonym.I need to discuss this with my supervisor.
- Termin mija w piątek.The deadline is on Friday.
자주 하는 실수
Powiedział że idzie na zebranie.Powiedział, że idzie na zebranie.Always use a comma before 'że' in reported speech clauses.
Zapytał czy możesz przyjść.Zapytał, czy możesz przyjść.Always use a comma before 'czy' in reported questions.
Poprosiłem jego żeby wysłał raport.Poprosiłem go, żeby wysłał raport.After verbs like prosić, the person asked goes in Accusative: jego is wrong here; use go (short Accusative form of on).
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«presentation»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요