🇵🇱 폴란드어 · A1 · Communicating

Writing messages

읽는 데 10분 · email vocabulary · SMS abbreviations in Polish

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

SMStext message
e-mailemail
wysłaćto send
otrzymaćto receive
odpowiedziećto reply
załącznikattachment
adresaddress
tematsubject

Writing Messages

Email / letter openings:

*Szanowny Panie / Szanowna Pani* → Dear Sir / Dear Madam (formal)
*Drogi / Droga* → Dear (informal, to a friend)
*Cześć!* → Hi! (very casual)

Email closings:

*Z poważaniem* → Yours sincerely / Respectfully
*Z wyrazami szacunku* → With regards
*Pozdrawiam* → Best regards (informal)
*Do zobaczenia* → See you

Useful phrases:

*W związku z...* → Regarding...
*W odpowiedzi na...* → In response to...
*Proszę o odpowiedź* → Please reply

표현

Wysyłam ci SMS-a.I am sending you a text message.
Proszę o potwierdzenie odbioru.Please confirm receipt.
W załączniku przesyłam dokument.I am sending the document as an attachment.
Odpiszę jutro.I will write back tomorrow.
Szanowny Panie, piszę w sprawie...Dear Sir, I am writing regarding...

자주 하는 실수

~~Wysyłam ci SMS~~
Wysyłam ci SMS-a
SMS is masculine in Polish, accusative: SMS → SMS-a
~~Piszę o sprawie~~
Piszę w sprawie
When writing about a matter/subject use w sprawie (not o sprawie)
~~Odpowiem do ciebie jutro~~
Odpiszę ci jutro
Use odpisać (to write back) for messages. odpowiedź + dative: ci (not do ciebie)

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«email»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요