🇵🇱 폴란드어 · A1 · 연락하기
전화 통화
어휘
- telefon전화
- dzwonić전화하다
- odebrać전화를 받다
- numer번호
- wiadomość메시지
- połączenie통화 연결
- rozmawiać이야기하다
- rozłączyć się전화를 끊다
전화 통화
전화를 받을 때:
"Słucham." → "여보세요." (격식 있는 응대)
"Halo?" → "여보세요?" (편한 사이)
"Tutaj Anna." → "저는 안나예요."
자주 쓰는 표현:
"Czy mogę rozmawiać z Panem Kowalskim?" → "코발스키 씨와 통화할 수 있을까요?"
"Poczekaj chwilę." → "잠깐만 기다려." (편한 사이)
"Oddzwonię później." → "나중에 다시 걸게요."
"Zły numer." → "번호를 잘못 거셨어요."
메시지를 남길 때:
"Czy mogę zostawić wiadomość?" → "메시지를 남겨도 될까요?"
"Proszę zadzwonić do mnie." → "저에게 전화해 주세요."
z(~와) 뒤에서는 사람 이름도 모양이 바뀌어요. Anna가 z Anną, Pan Kowalski가 z Panem Kowalskim이 돼요.
표현
- Halo, czy mogę mówić z Anną?여보세요, 안나와 통화할 수 있어요?
- Oddzwonię za chwilę.잠시 후에 다시 걸게요
- Mój numer to zero-zero-siedem.제 번호는 007이에요
- Słabo słyszę, proszę mówić głośniej.잘 안 들려요, 크게 말씀해 주세요
- Zostawię wiadomość na poczcie głosowej.음성 메시지를 남길게요
자주 하는 실수
Dzwonię do Anny telefonDzwonię do Annydzwonić do + 생격만으로 충분해요. 뒤에 telefon을 덧붙이지 않아요.
Mogę rozmawiać z Anna?Mogę rozmawiać z Anną?z 뒤에는 조격이 와요. Anna가 Anną가 돼요.
Zostawię wiadomość głosową na pocztaZostawię wiadomość na poczcie głosowejna 뒤에는 전치격이 와요. poczta głosowa가 poczcie głosowej로 바뀌어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«전화를 끊다»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요