🇵🇱 폴란드어 · A1 · 연락하기
약속 잡기
어휘
- spotkanie만남 / 약속
- umówić się약속을 잡다
- termin날짜 / 일정
- odwołać취소하다
- przełożyć미루다
- potwierdzić확인하다
- plan계획
- wolny시간이 있는
약속 잡기
만날 약속을 정할 때:
"Czy jesteś wolny/wolna w piątek?" → "금요일에 시간 있어?" (남성/여성에게)
"Kiedy możemy się spotkać?" → "우리 언제 만날 수 있어요?"
"Umówmy się na kawę." → "커피 한잔해요."
확인하거나 취소할 때:
"Potwierdzam spotkanie." → "약속 확인드려요."
"Muszę odwołać spotkanie." → "약속을 취소해야 해요."
"Czy możemy przełożyć?" → "일정을 미룰 수 있을까요?"
시간을 제안할 때:
"Co powiesz na piątek o siódmej?" → "금요일 7시 어때?"
"Pasuje mi środa." → "저는 수요일이 괜찮아요."
상대가 남성이면 wolny, 여성이면 wolna예요. 형용사가 사람의 성을 따라간다는 규칙이 여기서도 그대로 나와요.
표현
- Czy jesteś wolny w sobotę?남성에게: 토요일에 시간 있어?
- Umówmy się o ósmej wieczorem.저녁 8시에 만나요
- Muszę niestety odwołać nasze spotkanie.아쉽지만 약속을 취소해야 해요
- Czy możemy spotkać się wcześniej?좀 더 일찍 만날 수 있을까요?
- Pasuje mi każdy dzień.저는 아무 날이나 괜찮아요
자주 하는 실수
Muszę odwołać nasze spotkanie jutroMuszę odwołać jutro nasze spotkaniejutro 같은 시간 부사는 보통 목적어 앞에 와요.
짧은 퀴즈
4문제 중 1번
«미루다»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요