미래 의학
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 유전자 치료gene therapy
- 줄기세포stem cell
- 인공지능 진단AI diagnosis
- 맞춤형 의료personalized medicine
- 수명 연장life extension
- 나노 기술nanotechnology
- 임상 시험clinical trial
- 부작용side effect
- 면역 치료immunotherapy
- 원격 진료telemedicine
- 의료 윤리medical ethics
- 바이오 기술biotechnology
The Future of Medicine in Korean
Discussing medical advances and hypothetical scenarios requires careful use of possibility, causative, and counterfactual structures.
Key grammar points:
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Expressing medical possibilities and research potential.
- 이 치료법이 암을 완치시킬 가능성이 있다. (This treatment may have the potential to cure cancer completely.)
- -았/었더라면 — Discussing what could have been different in medical contexts.
- 더 일찍 발견했더라면 치료가 가능했을 것이다. (If it had been discovered earlier, treatment would have been possible.)
- -게 하다 — Causative: describing how treatments make the body respond.
- 이 약은 면역 체계를 강화하게 한다. (This medicine makes the immune system stronger.)
- -(으)ㄹ 필요가 있다 — Recommending medical actions or further research.
- 더 많은 임상 시험을 진행할 필요가 있다. (There is a need to conduct more clinical trials.)
Cultural note: Korean healthcare is a mix of Western and traditional medicine (한의학). When discussing medical topics, awareness of this dual system adds cultural depth.
표현
- 이 치료가 효과적일 가능성이 있다There is a possibility that this treatment is effective
- 더 일찍 치료했더라면 회복했을 것이다If treated earlier, recovery would have been possible
- 이 약이 면역력을 강화하게 한다This medicine makes the immune body system stronger (causative)
- 추가 임상 시험을 진행할 필요가 있다There is a need to conduct additional clinical trials
- 미래에는 암이 완치될 가능성이 있다In the future, there is a possibility that cancer will be fully cured
- 조기 진단이 생존율을 높이게 한다Early diagnosis makes the survival rate higher (causative)
자주 하는 실수
의사들은 인공지능 진단를 적극적으로 활용한다의사들은 인공지능 진단을 적극적으로 활용한다After a consonant (진단 ends in ㄴ) the object particle is 을, not 를. Use 를 only after a vowel.
이번 임상 시험에 심각한 부작용이 발견되었다이번 임상 시험에서 심각한 부작용이 발견되었다For where an action/event happens, use 에서. 에 marks a static location or destination, not the place of an action.
줄기세포으로 손상된 조직을 재생할 수 있다줄기세포로 손상된 조직을 재생할 수 있다After a vowel (세포 ends in ㅗ) the instrumental particle is 로, not 으로. Use 으로 only after a consonant.
그 환자는 작년에 면역 치료를 받는다그 환자는 작년에 면역 치료를 받았다With a past time word like 작년에, the verb must be past tense 받았다, not the present 받는다.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요