Tone and Voice
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 新聞体newspaper style
- ものであるit is the case that (formal)
- 口語体colloquial style
- 文語体literary style
- である体da/dearu style (formal)
- ですます体desu/masu style (polite)
- 語調tone / register
- 格調高いdignified / elevated
- 平易なplain / easy to understand
- 一貫したconsistent
Tone and Voice in Japanese Writing
Japanese has distinct writing styles that set the tone of your text. Choosing the right one is a C1 skill.
新聞体 (shinbuntai) is newspaper style, characterized by である体, 体言止め, and formal vocabulary. It is impersonal and authoritative.
経済成長が鈍化している。政府は対策を検討中である。
*Economic growth is slowing. The government is considering countermeasures.*
～ものである (mono de aru) adds formality and authority to statements. It declares something as an established fact or principle.
教育とは、未来への投資であるものである。
*Education is an investment in the future.*
The key distinction is between である体 (formal/academic) and ですます体 (polite/general). Never mix them in the same document. 新聞体 uses である体 exclusively. Use ものである to elevate key statements to authoritative declarations. Maintaining a 一貫した (consistent) tone throughout your writing demonstrates true C1 mastery.
표현
- 重要なことであるものであるIt is the case that it is important
- 格調高い文章を書くWrite dignified prose
- 語調を整えるAdjust the tone
- 一貫した文体を保つMaintain a consistent style
- 平易な言葉で説明するExplain in plain language
- である体で書くWrite in dearu style
자주 하는 실수
経済は成長しています（in newspaper）経済は成長している新聞体 uses である体; do not use ですます体 in newspaper writing
重要なものだ（academic paper）重要なものであるAcademic writing uses ものである, not ものだ
格調が高い文章格調高い文章格調高い is a compound adjective; do not separate with が
である体とですます体を混ぜるである体かですます体を選ぶNever mix these styles in the same document; choose one
平易い言葉平易な言葉平易 is a na-adjective; use な, not い
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«dignified / elevated»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요