Concise Writing
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 名詞化nominalization
- 体言止めnoun-ending sentence
- 簡潔なconcise / succinct
- 冗長なverbose / redundant
- 文体writing style
- 省略するomit / abbreviate
- 凝縮するcondense
- 要点key point
- 端的にbriefly / directly
- 削除するdelete / remove
Concise Writing in Japanese
At C1, mastering concise writing techniques is essential for professional and academic Japanese.
名詞化 (meishika) is nominalization: turning verbs into nouns to create denser, more formal sentences. Use こと or の, or sino-Japanese noun forms.
問題を解決する → 問題の解決
*Solving the problem → The resolution of the problem*
体言止め (taigendome) ends a sentence with a noun instead of a verb, creating a punchy, literary effect common in journalism and poetry.
東京の夜景。美しい光の海。
*Tokyo's night view. A beautiful sea of lights.*
Both techniques condense information. 名詞化 removes unnecessary verb endings to make writing denser, while 体言止め creates dramatic emphasis. When editing for conciseness, look for 冗長な (verbose) passages and ask: can this verb become a noun? Can the predicate be omitted? Combine with 端的に (briefly) and 要点 (key point) to streamline your writing.
표현
- 問題の解決を図るAim for problem resolution
- 春の訪れ。新たな始まり。The arrival of spring. A new beginning.
- 端的に述べるState briefly
- 要点をまとめるSummarize the key points
- 冗長な表現を避けるAvoid verbose expressions
- 文体を統一するUnify the writing style
자주 하는 실수
問題を解決のこと問題の解決Use の between nouns for nominalization, not を...のこと
簡潔い文章簡潔な文章簡潔 is a na-adjective; use な, not い
冗長い表現冗長な表現冗長 is a na-adjective; use な, not い
要点がまとめる要点をまとめるまとめる is transitive; use を for the object 要点
端的で述べる端的に述べる端的 uses に as the adverb form, not で
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«key point»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요