Modern Ethics
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 倫理ethics
- 道徳morality
- ざるを得ないhave no choice but to
- べからずmust not (literary)
- 義務duty / obligation
- 権利right / privilege
- 公正fairness / justice
- 責任responsibility
- 良心conscience
- 葛藤conflict / dilemma
Modern Ethics in Japanese
Discussing ethical dilemmas in Japanese requires grammar expressing obligation, prohibition, and moral necessity.
～ざるを得ない (zaru wo enai) means "have no choice but to." It expresses reluctant necessity, often used in ethical dilemmas where one must act despite reservations.
事実を公表せざるを得ない。
*We have no choice but to disclose the facts.*
Note: する becomes せざる in this pattern (irregular).
～べからず (bekarazu) is a classical prohibition meaning "must not." It appears on signs, in rules, and in formal ethical discourse.
個人情報を漏らすべからず。
*One must not leak personal information.*
In ethical discussions, ざるを得ない captures the tension of moral duty when all options are difficult, while べからず sets firm boundaries. Use them with 良心 (conscience) and 葛藤 (dilemma) to articulate the internal conflicts at the heart of modern ethics.
표현
- 認めざるを得ないHave no choice but to admit
- 入るべからずDo not enter (literary)
- 倫理的な葛藤を抱えるHarbor an ethical dilemma
- 良心に従うFollow one's conscience
- 公正な判断を下すMake a fair judgment
- 義務を果たすFulfill one's duty
자주 하는 실수
公表するざるを得ない公表せざるを得ないする becomes せざる (not するざる) in this classical pattern
入りべからず入るべからずべからず attaches to the dictionary form, not the masu-stem
良心を従う良心に従う従う takes に for what you follow, not を
義務が果たす義務を果たす果たす is transitive; use を for the object 義務
倫理な問題倫理的な問題倫理 requires 的 to form a na-adjective
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«ethics»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요