🇯🇵 일본어 · B2 · 사회와 글로벌 이슈

교육의 미래

읽는 데 15분 · に違いない · はずだ · かもしれない · おそらく～だろう

어휘

앞일을 말하려면 확신의 세기를 골라야 해요. 일본어의 네 문형은 한국어 추측 표현과 거의 한 줄로 대응하니 세기 순서로 익혀 두면 편해요.

'~임에 틀림없어요'.

"教育改革は必要に違いない。" → "교육 개혁은 필요함에 틀림없어요."

'~할 거예요'. 근거가 있어 마땅히 그렇게 되리라 볼 때 써요.

"オンライン授業は増えるはずだ。" → "온라인 수업은 늘어날 거예요."

'~일지도 몰라요'. 넷 중 확신이 가장 약해요.

"AIが教師の役割を変えるかもしれない。" → "AI가 교사의 역할을 바꿀지도 몰라요."

'아마 ~일 거예요'. 글에서 전망을 말할 때 기본이 되는 틀이에요.

"おそらく教育格差はさらに広がるだろう。" → "아마 교육 격차는 더 벌어질 거예요."

~~オンライン授業は増えるのはずだ。~~
オンライン授業は増えるはずだ。
はずだ는 보통형에 바로 붙어요. 사이에 の를 넣지 않아요.
~~AIが教師を変わるかもしれない。~~
AIが教師を変えるかもしれない。
変わる는 자동사예요(저절로 변함). AI처럼 다른 무언가가 변화를 일으킬 때는 타동사 変える를 써요.
~~教育格差が是正べきだ。~~
教育格差を是正すべきだ。
する동사는 是正すべき처럼 줄어들고, 格差는 조사 を로 받아요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: