🇯🇵 일본어 · B2 · 사회와 글로벌 이슈
민주주의
어휘
- 民主主義민주주의
- 選挙선거
- 投票する투표하다
- 国民국민
- 憲法헌법
- 政党정당
- 政策정책
- 立法입법
- 基本的人権기본적 인권
- 言論の自由언론의 자유
- 汚職독직, 부정부패
- 議論する논의하다
민주주의를 논하기
시민의 의무를 말하는 자리에서는 의무와 필요를 나타내는 표현이 핵심이에요. 무게가 조금씩 달라서 골라 쓰는 눈이 필요해요.
도리로서의 당위: べきだ
'마땅히 ~해야 해요'. 도덕적 무게가 실려요. する동사는 すべき로 줄어들어요.
"国民は投票すべきだ。" → "국민은 마땅히 투표해야 해요."
규범으로서의 의무: なければならない
'~하지 않으면 안 돼요'. 규정이나 책무를 말할 때 써요.
"政府は国民の権利を守らなければならない。" → "정부는 국민의 권리를 지키지 않으면 안 돼요."
주어를 세우지 않는 필요
- ことが必要だ — '~할 필요가 있어요'.
"言論の自由を守ることが必要だ。" → "언론의 자유를 지킬 필요가 있어요."
- ことが求められる — '~할 것이 요구돼요'. 누가 요구하는지 밝히지 않아서 사설이나 논설에 잘 맞아요.
"透明性が求められる。" → "투명성이 요구돼요."
표현
- べきだ도리상 마땅함을 말할 때
- なければならない격식 있게 의무를 말할 때
- ことが必要だ필요한 일을 짚을 때
- ことが求められる사회가 요구하는 바를 말할 때
- 言論の自由を守る언론의 자유를 지킨다고 할 때
- 民主主義の根幹민주주의의 근간이라고 할 때
자주 하는 실수
権利を守ることなければならない。権利を守らなければならない。なければならない는 부정형 어간 守ら에 붙어요. こと 뒤에 붙이지 않아요.
透明性を求められる。透明性が求められる。求められる는 수동이라 주어를 が로 받아요. を는 쓰지 않아요.
言論に自由を守る。言論の自由を守る。言論の自由는 の로 이어요. に는 쓰지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«기본적 인권»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요