Contemporary art
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 現代美術contemporary art
- 展覧会exhibition
- 美術館art museum
- 抽象的なabstract
- 具象的なfigurative / concrete
- 芸術家artist
- 作品work / piece
- 表現するto express / represent
- 鑑賞するto appreciate / view
- 前衛的なavant-garde
- インスタレーションinstallation art
- 創造性creativity
Contemporary Art in Japanese
Discussing art requires impersonal structures that distance the speaker from personal opinion, presenting views as widely held or established.
Established View: とされている
- とされている — "is considered to be": *草間彌生は日本を代表する芸術家とされている。* (Yayoi Kusama is considered a representative Japanese artist.)
Regarded As: と見なされている
- と見なされている — "is regarded as": *この作品は前衛的な傑作と見なされている。* (This work is regarded as an avant-garde masterpiece.)
Nature/Essence: というものだ
- というものだ — "is the very nature of": *芸術というものは自由な表現であるべきだ。* (Art by its very nature should be free expression.)
Nothing But: に他ならない
- に他ならない — "is nothing other than": *この展覧会の成功は芸術家の努力に他ならない。* (The success of this exhibition is nothing other than the artist's effort.)
표현
- とされているTo state what is widely considered
- と見なされているTo say how something is regarded
- というものだTo express the essence of something
- に他ならないTo say it is nothing other than
- 芸術を鑑賞するTo say appreciate art
- 創造性を発揮するTo say demonstrate creativity
자주 하는 실수
代表する芸術家にされている。代表する芸術家とされている。The pattern is とされている (considered as), not にされている (made into).
傑作を見なされている。傑作と見なされている。見なす takes と (regarded as), not を.
芸術というのものだ。芸術というものだ。The pattern is というものだ directly, no の in between.
努力以外に他ならない。努力に他ならない。に他ならない already means nothing other than; adding 以外 is redundant and incorrect.
抽象的の作品だ。抽象的な作品だ。抽象的 is a na-adjective and requires な before nouns, not の.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«exhibition»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요