🇯🇵 일본어 · B1 · 기술과 디지털

온라인 생활

읽는 데 5분 · 명사 수식 (관계절) · ~라고 하는: という · ~때문에 / ~하기 위해: ために

어휘

인터넷과 SNS를 이야기할 때 필요한 세 가지 문법이에요.

일본어는 절을 통째로 명사 앞에 놓아 꾸며요. 한국어의 관형절과 어순이 같아서 그대로 옮겨 놓으면 돼요.

"友達(ともだち)が投稿(とうこう)した動画(どうが)" → "친구가 올린 동영상"
"毎日(まいにち)使(つか)っているアプリ" → "매일 쓰고 있는 앱"

이름을 대거나 내용을 풀어 줄 때 써요. 한국어의 '~라는'과 자리가 같아요.

"「インスタ」というSNSを使(つか)っています。" → "'인스타'라는 SNS를 쓰고 있어요."
"個人情報(こじんじょうほう)が危(あぶ)ないという話(はなし)を聞(き)きました。" → "개인정보가 위험하다는 이야기를 들었어요."

의지 동사와 함께 오면 목적을, 상태와 함께 오면 원인을 나타내요.

"情報(じょうほう)を集(あつ)めるためにSNSを使(つか)います。" → "정보를 모으기 위해 SNS를 써요."
"通知(つうち)が多(おお)いために集中(しゅうちゅう)できません。" → "알림이 많은 탓에 집중할 수 없어요."

~~友達が投稿の動画~~
友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが）
명사를 꾸미려면 앞에 동사절이 와야 해요. 명사 投稿에 の를 붙이지 말고 과거형 した를 써요.
~~情報を集めるのためにSNSを使います~~
情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）います
ために는 동사 사전형에 바로 붙어요. 사이에 の를 넣지 않아요.
~~毎日使うのアプリ~~
毎日（まいにち）使（つか）っているアプリ
관형절에서는 명사 앞에 동사를 바로 놓고 の를 넣지 않아요. 습관은 ている으로 나타내요.
~~通知が多いだからために集中できない~~
通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できません
だから와 ために를 겹쳐 쓰지 않아요. 원인 표현은 하나만 쓰고, 정중형 できません으로 맺어요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: