At the pharmacy
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 薬局(やっきょく)pharmacy
- 処方箋(しょほうせん)prescription
- 飲(の)み薬(ぐすり)oral medicine
- 塗(ぬ)り薬(ぐすり)topical medicine
- 副作用(ふくさよう)side effect
- 用量(ようりょう)dosage
- アレルギーallergy
- 市販薬(しはんやく)over-the-counter drug
- 症状(しょうじょう)symptom
- 服用(ふくよう)taking medicine
At the Pharmacy in Japanese
Pharmacy interactions require polite request forms and the causative:
〜てもらえますか (could you do... for me?)
A polite way to ask for help.
- この薬(くすり)について説明(せつめい)してもらえますか。 (Could you explain this medicine to me?)
〜てもいいですか (may I...?)
Ask for permission.
- この薬(くすり)を食後(しょくご)に飲(の)んでもいいですか。 (May I take this medicine after meals?)
使役形(しえきけい) 〜させる (causative)
Express making or letting someone do something. Used in medical contexts.
- 医者(いしゃ)が患者(かんじゃ)に薬(くすり)を飲(の)ませた。 (The doctor had the patient take medicine.)
Formation: Group 1: 飲む → 飲ませる, Group 2: 食べる → 食べさせる, する → させる
표현
- 〜てもらえますかPolitely ask for help at a pharmacy
- 〜てもいいですかAsk permission about medicine
- 副作用(ふくさよう)はありますかAsk about side effects
- 一日(いちにち)何回(なんかい)ですかAsk how many times a day to take it
- アレルギーがあるんですがInform about your allergies
- 処方箋(しょほうせん)をお願(ねが)いしますHand over your prescription
자주 하는 실수
薬について説明してもらいますか。薬について説明してもらえますか。Use もらえますか (potential) not もらいますか for polite requests.
この薬を飲んでいいですか。この薬を飲んでもいいですか。The pattern is て + も + いいですか. Do not omit も.
医者が患者に薬を飲まさせた。医者が患者に薬を飲ませた。飲む is Group 1: 飲ませる (not 飲まさせる). Don't double the causative.
子供に野菜を食べらせる。子供に野菜を食べさせる。食べる is Group 2: 食べさせる (not 食べらせる). Group 2 causative replaces る with させる.
アレルギーがあるですが。アレルギーがあるんですが。Use んですが (explanatory) when providing background information to the pharmacist.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«side effect»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요