🇯🇵 일본어 · B1 · Career & Ambitions

Giving a presentation

읽는 데 5분 · I will explain about: について説明します · it means that: ということです · based on: をもとに

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

.## Giving a Presentation in Japanese

This lesson covers three patterns for structuring presentations: introducing topics, clarifying meanings, and citing sources.

Standard way to introduce a topic in presentations.

Clarifies or restates information for the audience.

つまり、売上(うりあげ)が20%増(ふ)えたということです。 (In other words, it means sales increased by 20%.)
この結果(けっか)は成功(せいこう)だったということです。 (This result means it was a success.)

Cites the basis or source of your analysis.

本日(ほんじつ)は売上(うりあげ)について発表(はっぴょう)させていただきます。Today I will humbly present about sales.
このグラフをもとに説明(せつめい)いたします。I will explain based on this graph.
つまり、改善(かいぜん)が必要(ひつよう)だということです。In other words, it means improvement is needed.
以上(いじょう)が本日(ほんじつ)の要点(ようてん)です。The above are today's key points.
何(なに)かご質問(しつもん)はありますか。Are there any questions?
ご清聴(せいちょう)ありがとうございました。Thank you for your attention.

~~売上の結果を説明します。~~
売上(うりあげ)の結果(けっか)について説明(せつめい)します。
Use について (about) not を when introducing a topic for explanation. を説明する means to explain the thing directly, while について explains ABOUT a topic.
~~売上が20%増えるということです。~~
売上(うりあげ)が20%増(ふ)えたということです。
When reporting results (past facts), use the past tense 増えた before ということです, not the present 増える.
~~アンケートにもとに分析しました。~~
アンケートをもとに分析(ぶんせき)しました。
The pattern is をもとに (based on), not にもとに. The particle を marks the basis/source.
~~質問がありますか。~~
何(なに)かご質問(しつもん)はありますか。
In presentations, add 何か (any) and ご (honorific prefix) for politeness. Use は not が for the open-ended question.
~~今日は売上の発表をします。~~
本日(ほんじつ)は売上(うりあげ)について発表(はっぴょう)させていただきます。
In formal presentations, use 本日 (formal: today), について, and させていただきます (humble) instead of casual forms.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: