일자리 찾기

たい형(-고 싶다)과 なければならない(-해야 한다)

구직 이야기에 꼭 필요한 두 문형이에요.

하고 싶다: ます형 어간 + たい

정중형에서 ます를 떼고 たい를 붙여요. 한국어의 -고 싶다와 같은 뜻이에요.

• 働きます → 働きたい (하타라키타이 — 일하고 싶어요)
• 見つけます → 見つけたい (미츠케타이 — 찾고 싶어요)

たい는 い형용사처럼 활용해요.

• 働きたいです (일하고 싶어요)
• 働きたくないです (일하고 싶지 않아요)
• 働きたかったです (일하고 싶었어요)

해야 한다: 부정형 어간 + なければならない

의무를 나타내요. 한국어의 -아야 한다에 해당해요.

• 履歴書を書かなければならない → "이력서를 써야 해요."
• 面接に行かなければならない → "면접에 가야 해요."

말할 때는 なきゃ로 줄여요. 반말이니까 편한 사이에서만 써 보세요.

• 履歴書を書かなきゃ。 → "이력서 써야 하는데."

구직에서 쓰는 말

• 仕事を探しています。 → "일자리를 찾고 있어요."
• ITの仕事がしたいです。 → "IT 일을 하고 싶어요."
• 来月までに仕事を見つけなければなりません。 → "다음 달까지 일자리를 찾아야 해요."

"新しい仕事を探しています。エンジニアとして働きたいです。" → "새 일자리를 찾고 있어요. 엔지니어로 일하고 싶어요."