🇯🇵 일본어 · A2 · 일과 회사 생활
사무실에서의 하루
어휘
- メール이메일
- 会議회의
- 電話전화
- 書類서류
- パソコン컴퓨터
- 昼休み점심시간
- 残業야근
- 上司상사
- 同僚동료
- 忙しい바쁘다
진행과 상태를 나타내는 ている
ている는 지금 일어나고 있는 동작이나 이어지는 상태를 나타내요. 한국어의 -고 있다와 거의 같은 자리에 있어요. 회사 이야기를 하려면 꼭 필요해요.
만드는 법
동사의 て형에 いる/います를 붙여요.
- 書く → 書いて → 書いています (쓰고 있어요)
- 読む → 読んで → 読んでいます (읽고 있어요)
- 食べる → 食べて → 食べています (먹고 있어요)
지금 하고 있는 동작
- 今、メールを書いています。 → "지금 이메일을 쓰고 있어요."
- 上司が電話をしています。 → "상사가 통화하고 있어요."
- 同僚は会議に出ています。 → "동료는 회의에 들어가 있어요."
습관과 지속
ている는 반복되는 습관이나 지금까지 이어지는 상태도 나타내요. 한국어로 3년째 다니고 있어요라고 하는 것과 같아요.
- 毎日9時に会社に来ています。 → "매일 9시에 회사에 와요."
- この会社で3年働いています。 → "이 회사에서 3년째 일하고 있어요."
회사에서 자주 쓰는 동작
- メールを送る → メールを送っています (이메일을 보내고 있어요)
- 電話をかける → 電話をかけています (전화를 걸고 있어요)
- 書類を準備する → 書類を準備しています (서류를 준비하고 있어요)
"今、何をしていますか？ — 会議の書類を準備しています。" → "지금 뭐 하고 있어요? — 회의 서류를 준비하고 있어요."
표현
- 今、何をしていますか？지금 뭐 하는지 물어볼 때
- メールを書いています。이메일을 쓰고 있다고 말할 때
- 会議は何時からですか？회의 시작 시간을 물어볼 때
- 今日は残業します。오늘 야근한다고 말할 때
- 昼休みに行きましょう。점심시간에 가자고 제안할 때
- お疲れ様です。회사에서 주고받는 인사
자주 하는 실수
メールを書きています。メールを書いています。書く의 て형은 書いて예요. 書きて는 없는 형태예요
電話を話しています。電話をしています。전화는 電話をする로 말해요. 電話を話す라고는 안 해요
毎日忙しいしています。毎日忙しいです。忙しい는 형용사라서 바로 です를 붙여요. している는 붙이지 않아요
残業をするています。残業をしています。する의 て형은 して예요. するて라는 형태는 없어요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«상사»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요