🇯🇵 일본어 · A2 · 취미와 나들이
영화관에서
어휘
- 映画영화
- 席좌석
- 字幕자막
- 吹き替え더빙
- 面白い재미있다
- つまらない지루하다
- 怖い무섭다
- 感動する감동하다
- 俳優배우
- 上映상영
비교하기와 의견 말하기
두 가지를 비교할 때는 A より B のほうが를 써요. "A보다 B가 더"라는 뜻이에요. アクションよりコメディのほうが面白い는 "액션보다 코미디가 더 재미있어요"예요. より는 한국어의 -보다와 같은 자리에 오니까, 어순을 그대로 옮기면 돼요.
의견을 말할 때는 と思います("~라고 생각해요")를 붙여요. この映画は面白いと思います는 "이 영화는 재미있는 것 같아요"예요. 부정적인 의견이면 つまらないと思います, "지루한 것 같아요"라고 해요.
상대의 의견을 물을 때는 どう思いますか("어떻게 생각해요?")라고 해요. 어느 쪽이 더 좋은지 물으려면 どちらのほうが好きですか("어느 쪽이 더 좋아요?")를 쓰면 돼요. 동의할 때는 私もそう思います, "저도 그렇게 생각해요"라고 답해 보세요. 영화든 식당이든 이 틀 하나로 이야기가 이어져요.
표현
- この映画は面白いと思います영화에 대한 의견을 말할 때
- アクションよりコメディのほうが好きです두 장르를 비교할 때
- どう思いますか상대의 의견을 물어볼 때
- 字幕と吹き替え、どちらがいいですか어느 쪽이 좋은지 물어볼 때
- すごく感動しました크게 감동했다고 말할 때
- 私もそう思います상대에게 동의할 때
자주 하는 실수
コメディは面白いよりアクションアクションよりコメディのほうが面白い덜한 쪽을 より 앞에 두고, 형용사 앞에 のほうが를 넣어요
この映画は面白い思いますこの映画は面白いと思います思います 앞에는 조사 と가 꼭 필요해요
どちらほうが好きですかどちらのほうが好きですかどちら와 ほうが 사이에 の를 넣어요
映画はつまらないだと思います映画はつまらないと思いますい형용사 뒤에는 だ 없이 바로 と思います를 붙여요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«감동하다»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요